KEEP US IN SPANISH TRANSLATION

• mantenernos
• nos guarde
• tenernos
• retenernos
• dejarnos
• keep us
• nos impiden
• no nos
• consérvanos
• protégenos

Examples of using Keep us in English and their translations into Spanish

You can't keep us trapped here.
No pueden tenernos encerrados.

Keep us out.
No nos dejan salir.

You can't keep us here like this.
No puedes retenernos aquí así.

They can't keep us here.
No pueden dejarnos aquí.

Father, bless this food, keep us pure, keep us good!
¡Padre, bendice estos alimentos, consérvanos puros y buenos!

What can keep us saved, coming after it happened.
Que puede tenernos grabados, saliendo después que pasó.

May the Lord bless us and keep us and His face shine upon us..
Que el Señor nos bendiga y nos guarde y Su cara nos ilumine.

They might keep us here for hours, days.
Podría retenernos aquí durante horas, días.

You can't just keep us in here!
No pueden simplemente dejarnos aquí!

They are usually disabling and keep us from progress.
Usualmente nos incapacitan y nos impiden progresar.

Lord, bless us and keep us.
Señor, bedícenos y protégenos.

Don't write, and keep us from meeting again.
No me escribas más, y no nos volvamos a ver.

You can't keep us here like this for long.
No puedes tenernos aquí por mucho tiempo.

God keep us skippers on.
Dios nos guarde de los patrones.

All politics can do is keep us out of war'.
Todo lo que los políticos pueden hacer es dejarnos fuera de la guerra".

Audrey, you can't keep us here.
Audrey, no puedes retenernos aquí.

Ask yourselves, are there barriers that keep us from keeping our promises?
Pregúntense,¿hay barreras que no nos permiten mantener nuestras promesas?

You can't keep us locked up any longer!
¡No pueden tenernos encerrados por mucho tiempo!

Thank you all and may God keep us.
Gracias a todos y que Dios nos guarde.

They can't keep us.
No pueden dejarnos.