Voorbeelden van het gebruik van Marset campos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Marset Campos, tomamos buena nota de su declaración.
Mijnheer Marset Campos, wij nemen goede nota van uw verklaring.El Sr. Marset Campos se ha referido también a esto.
Ook de heer Marset Campos heeft erop gewezen.El Sr. Marset Campos ya ha indicado cuáles son estas fuentes.
De heer Marset Campos heeft er al op gewezen wat dat voor bronnen zijn.Aprobación del Acta Hallam, Marset Campos, Elliott, PlooijVan Gorsel, Eisma.
Goedkeuring van de Notulen Hallam, Marset Campos, Elliott, Plooij-Van Gorsel, Eisma.Señor Presidente, señor Marset Campos, respecto a su pregunta quiero decir lo siguiente.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Marset Campos, in antwoord op uw vraag zou ik het volgende willen opmerken.el Sr. Marset Campos, por este excelente trabajo preparatorio.
de heer Marset Campos, feliciteren met het uitstekende voorbereidende werk dat hij heeft verricht.Valverde López, Marset Campos, Ford.
Valverde López, Marset Campos, Ford.Sr. Marset Campos.
de heer Marset Campos.(B5-0859/2000) del Sr. Marset Campos y otros, en nombre del Grupo GUE/NGL;
B5-0859/2000 van de heer Marset Campos e.a., namens de GUE/NGL-Fractie;Deseo dar las gracias al Sr. Marset Campos por un extraordinario informe sobre una cuestión muy importante.
Ik wil mijn hartelijke dank uitspreken aan de heer Marset Campos voor een ongelooflijk goed verslag over een uiterst belangrijk onderwerp.Marset Campos(GUE/NGL).- Señor Presidente,
Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)Mi Grupo apoya el informe muy bien elaborado del Sr. Marset Campos y desea felicitarle por su labor.
Mijn fractie staat achter het gedegen verslag van de heer Marset Campos en wil hem gelukwensen met dit werk.(B5-0168/2002) del Sr. Marset Campos y otros, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Colombia.
B5-0168/2002 van de heer Marset Campos e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over Colombia.El Sr. Marset Campos ha preparado sobre este tema un informe en torno al cual desearía hacer tres observaciones.
De heer Marset Campos heeft een verslag opgesteld over dit thema en ik wil hier drie opmerkingen over maken.Señor Presidente, deseo apoyar la petición del Sr. Marset Campos de devolución a la Comisión de Investigación y Energía.
Mijnheer de Voorzitter, ik ondersteun het verzoek van de heer Marset Campos tot terugverwijzing naar de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.Marset Campos(GUE/NGL).- Señor Presidente,
Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)El Sr. Marset Campos está detrás de usted, va a escucharla
De heer Marset Campos bevindt zich achter u en zal aandachtig naar u luisteren.Sr. Marset Campos, por el excelente informe que nos ha presentado.
de heer Marset Campos, gelukwensen met het uitstekende verslag dat hij heeft gepresenteerd.La razón es que las enmiendas del informe del Sr. Marset Campos son excelentes, al igual que el informe.
Want de amendementen in dit verslag van de heer Marset Campos zijn uitstekend, zo ook het verslag.Debate de actualidad y urgencia- Suspensión de las pruebas nucleares Macartney, Marset Campos, Ahern, Bertens,
Actualiteitendebat- Stopzetting kernproeven Macartney, Marset Campos, Ahern, Bertens,
