CUATRO CAMPOS - vertaling in Nederlands

• vier gebieden
• vier velden
• vier terreinen

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro campos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la lista de extensiones, cada elemento tiene cuatro campos: Tipo: especificación del tipo de adjunto,
In de lijst met extensies heeft elk item vier velden: Type specificatie van het soort bijlage,

Días de golf y cuatro campos- El Saler,
Dagen om te golfen en vier golfbanen(El Saler,

refugio para 57 000 refugiados de la República Centroafricana, que viven en cuatro campos al sur del país.
vormt Tsjaad nu ook een toevluchtsoord voor zo'n 57 000 vluchtelingen uit de Centraal-Afrikaanse Republiek, die in vier kampen in het zuiden van het land wonen.

este programa abarca cuatro campos: desarrollo de una investigación coordinada sobre los sistemas de prevención,
omvat vier gebieden: ontwikkeling van gecoördineerd onderzoek naar de systemen van preventie,

ha mencionado asimismo cuatro campos-por falta de tiempo, no voy a citarlos todos- a través de los cuales China se está de alguna forma adentrando positiva
dat door ons wordt gedeeld, en ook vier gebieden heeft genoemd- ik heb geen tijd om ze allemaal op te noemen- waarop China langzaam

la interacción de los cuatro campos, fuerzan la posición
de interaktie van vier velden, dwingt de grote

profundizó la aplicación del plan de acción trienal(1990-1992)3en los cuatro campos incluidos en el plan,
heeft de Commissie de uitvoering van het driejarige actieplan( 1990-1992)( 3) voortgezet en geïntensiveerd op alle vier de betrokken gebieden, namelijk vertegenwoordiging van de consumenten,

La interacción de los cuatro campos conduce a la creación de la luz del día
De wisselwerking van vier velden leidt tot de creatie van daglicht, en in dit licht

Tenemos cuatro campos específicos: el uso racional de la energía,
Het gaat hier om vier specifieke actiegebieden: rationeel energiegebruik

Contiene cuatro campos separados por espacios.
Het bevat vier door spaties gescheiden velden.

Veo cuatro campos verdes, con soldados ingleses en uno.
Ik zie vier groene velden. In één ervan zie ik Engelsen.

Esta vez, los cuatro campos magnéticos están saliendo de fase.
Ditmaal zijn vier magnetische velden uit de fase.

DIS5 tiene cuatro campos numéricos que muestran números en diferentes colores.
DIS5 heeft vier numerieke velden die cijfers kunnen tonen in verschillende kleuren.

Él estuvo deportado en cuatro campos, incluido el de Auschvitz.
Hij overleefde vier kampen, waaronder Auschwitz.

Los cuatro campos representan horas,
De vier delen staan voor uren,

Nuestro Departamento de Historia ofrece una amplia gama de conocimientos histórico en cuatro campos académicos.
Onze geschiedenis afdeling biedt een breed scala aan historische expertise in vier wetenschappelijke gebieden.

Deberes específicos del trabajo varían mucho en los cuatro campos principales de la contabilidad.
Specifieke baan taken variëren sterk in de vier grote gebieden van de boekhouding.

¿Está en cuatro campos?
Is het in vier velden?

Esta tabla contiene cuatro campos.
Deze tabel heeft vier velden.

Planearon una secuencia de cuatro campos desde los 5.382 m hasta los 6-400 m.
Ze planden een reeks van vier kampen van 5382 meter tot 6400 meter.