MATÉ - vertaling in Nederlands

• heb vermoord
• doodde
• heb gedood
• schoot
• maté
• heb neergeschoten
• gedood
• had vermoord
• vermoord had
• doden

Voorbeelden van het gebruik van Maté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si yo la maté, sé que es un montaje.
Als ik haar vermoord had, zou ik weten dat het een val is.

Por sospechar que maté a mi propio padre?
Dat je dacht dat ik m'n pa had vermoord?

Sí lo es. Yo la maté.
Jawel, ik heb haar gedood.

porque yo no lo maté.
omdat ik hem niet heb neergeschoten.

¿Por qué? Maté a un pato.
Voor het doden van een eend.

Y también maté a 6 personas con una pistola de policía.
En zes mensen gedood met een politiewapen.

¡Ella pensó que yo maté a Fredrik!
Ze dacht dat ik Fredrik had vermoord.

No has dudado ni por un segundo que yo maté a Victor.
Je twijfelde geen moment dat ik Victor vermoord had.

No lo vi y lo maté.
Ik heb hem niet gezien en heb 'm gedood.

Maté guardias negros, eso no es nada.
Een paar zwarte gardes doden was niet zo moeilijk.

Amanda dijo que maté a todos mis amigos.
Amanda zei dat ik m'n vrienden had vermoord.

Dijeron que yo maté a mi bebé.
Ze zeiden dat ik mijn baby vermoord had.

Espera, espera, hace años Nunca maté a nadie, a ninguno.
Wacht, jaren geleden, ik heb nog nooit iemand gedood, geen van ze.

Ella miró el cuchillo y dijo:"Lo maté.
Ze keek naar het mes en zei:" Ik heb hem gedood.

Que maté al caminante blanco.
Over het doden van die Witte Loper.

¿Por qué iba a llamar al 911 si yo le maté?
Zou ik dat doen als ik hem vermoord had?

Él estaba convencido… que yo maté a Carrie.
Hij had het idee gekregen… dat ik Carrie had vermoord.

Maté a todos esos animales yo mismo. Incluso a esa serpiente.
Heb al die dieren zelf gedood, zelfs die slang.

Pude matarte cuando maté a tu hermano.
Ik had jou kunnen doden, toen ik je broer vermoordde.

Estabas tan seguro de que yo maté a ese tipo.
Je was er zo zeker van dat ik die vent vermoord had.