ME CREYERON - vertaling in Nederlands

• ze geloofden me
• geloofde me

Voorbeelden van het gebruik van Me creyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso mis padres no me creyeron;
Zelfs mijn ouders geloofden mij niet;

Y esos hombres me creyeron, cada palabra.
En die mannen geloofden mij, elk woord.

¿Qué, no me creyeron?
Geloofde je me niet?

Creo que me creyeron, no obstante.".
Maar volgens mij geloofden ze me wel.

Pero ellos no me creyeron.
Maar ze geloofden me niet.

No me creyeron.
Je geloof me niet eens.

Mis hermanos me creyeron y advirtieron a la policía.
Mijn broers geloofden me en informeerden de soldaten.

Algunos directamente no me creyeron.
Sommigen geloofden me gewoon niet.

Los que sí me creyeron… cayeron en la desesperación.
Degenen die niet geloofden, zwichtten onder de wanhoop.

No me creyeron.
Ze geloofden me niet.

Ellos no me creyeron.
Ze geloofden mij niet.

Creo que me creyeron.
Volgens mij geloofden ze me wel.

Se lo conté a Daryl y Karl y no me creyeron.
En dat vertelde ik aan Daryl en Karl, maar die geloofden me niet.

Se lo dije a mis padres, y no me creyeron.
Dat vertelde ik aan m'n ouders en die geloofden me niet.

Cuando quise decirles quién era, no me creyeron.
Ik zei hem wie ik was, maar hij geloofde me niet.

Me parece que no me creyeron.
Ik denk niet dat ze me geloofde.

Bueno, lo hice. Pero ellos no me creyeron.
Dat heb ik al gedaan, ze geloven het niet.

pero ellos no me creyeron.
je agent was, maar ze geloofden me niet.

Le dije a mis padres que iba a estudiar.¡Y me creyeron!
Ik heb mijn ouders gezegd dat ik ging studeren en ze geloofden het.

Tú y tu novio sargento no me creyeron.
Jij en je vriend geloofden me niet.