ME LLAMES - vertaling in Nederlands

• noem me
• bel me
• me terugbellen
• bel mij
• roep me
• je me terugbelt
• me bellen
• me belt
• heet ik niet
• roep mij
• op je telefoontje

Voorbeelden van het gebruik van Me llames in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me llames paleto.
Taffy? Zo heet ik niet.

Estuve esperando que me llames, madre.
Ik wachtte op je telefoontje, moeder.

¿Y Steven?-¿Sí? No me llames"cariño".
En Steven noem me geen liefje.

No me llames Ni el deseo de tenerme de vuelta.
Roep mij niet. Wens mij niet terug. We zijn onderweg.

Y a cambio no vienes a verme, no me llames, no hagas nada.
En kom me niet opzoeken, bel me niet. Doe niets.

Necesito que me llames.
Je moet me terugbellen.

No hay problema. Solamente no me llames"soldadito" otra vez.¡Lo.
Geen probleem, noem me alleen geen"soldatenjongetje" meer.

Estuve esperando que me llames.
Ik was aan't wachten op je telefoontje.

Elena, necesito que me llames.
Elena, je moet me terugbellen.

No dejes que nadie te vea entrar, y no me llames.
Zorg dat niemand je ziet binnenkomen en bel me niet.

Necesito que me llames tan pronto como sepas de él,¿de acuerdo?
Je moet me bellen zodra als je van hem hoort, oké?

Te lo digo por última vez, no me llames"hijo.".
Ik zeg voor de laatste keer, noem me geen zoon.

¿Dónde estás? Necesito que me llames.
Je moet me terugbellen.

Necesito que me llames, por favor.
Je moet me bellen, alsjeblieft.

No, que me llames.
Nee, datjij me belt.

Es necesario que me llames.
Je moet me terugbellen.

Quiero que me llames cuando llegue el bebé.
Je moet me bellen als de baby komt.

No puedo creer que me llames. Cállate.
Ik kan niet geloven dat je me belt.

Necesito que me llames.
Je moet me bellen.

Mientras que te quedes en casa y me llames con pistas.
Zolang jij maar thuis blijft en me belt met tips.