MEDIANAMENTE - vertaling in Nederlands

• gemiddeld
• medium
• matig
• redelijk
• enigszins
• vrij
• licht
• mild
• middelmatig
• een beetje
• middelgrote

Voorbeelden van het gebruik van Medianamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seres medianamente buenos para todo y excelentes para nada.
net matig, redelijk goed in alles en uitstekend op alle wezens.

Si era medianamente correcta, cerca del subte,
Als het was vrij goed, in de buurt van de metro,

Se informó que el Kratom puede ser medianamente psicoactivo, y los usuarios han notado
Kratom is mild psychoactief, en de gebruikers ervan hebben opgemerkt

No sería sorprendente ver a la compañía convertir MySpace en algo medianamente exitoso en China.
Het zou geen verrassing zijn als het bedrijf MySpace zou laten doorsijpelen in iets dat enigszins succesvol is in China.

de sabor pronunciado, fuerte, medianamente picante y muy mantecoso.
met een duidelijk te onderscheiden sterke, redelijk pikante en zeer vettige smaak.

La bandeja de bambú biodegradable rectangular por encargo con mejores ventas de la fibra 3 pedazos fijó pequeño tamaño medianamente grande con las impresiones.
Het beste Verkopende Naar maat gemaakte Rechthoekige Biologisch afbreekbare Dienblad van de Bamboevezel 3 stukken plaatste kleine middelgrote grote grootte met drukken.

ácidos medianamente reductores, y cloro húmedo
salpeterzuur, mild reducerende zuren

solo medianamente afrutado.
slechts mild fruitig.

Todos le dimos el mismo significado a su uso de"interesante" como una forma medianamente educada de decir
We hebben allemaal dezelfde betekenis gegeven aan zijn gebruik van"interessant" als een gematigd beleefde manier om te zeggen

Hay quienes creen que la gente"medianamente", pero esto es sólo el truco.
Er zijn mensen die geloven dat mensen"middling", maar dit is net de truc.

Son perros medianamente pequeños y tanto su expresión
Het zijn tamelijk kleine honden

En 1911, Hearst había comprado una revista mensual medianamente llamada a día Mundial
In 1911, had Hearst een middling maandelijks tijdschrift genoemd gekocht Wereld aan-Day

Si estás aunque sea medianamente interesado en una mujer,
Als u zelfs mildly geïnteresseerd bent in een vrouw,

incluyendo un muy cómodo colchón medianamente firme.
waaronder een zeer comfortabele middellange stevige matras.

La combinación de estos materiales logra crear una raqueta medianamente dura para tener buenas sensaciones en el ataque y el caucho blando
De combinatie van deze materialen slaagt erin om een medium hard racket te creëren om goede sensaties te hebben in de aanval

He escrito a esta pequeña guía principalmente para principiantes y medianamente experimentado pero papel slap-feliz-artesanos que quieran levantar la calidad de su trabajo al siguiente nivel.".
Ik heb deze kleine gids geschreven vooral voor beginners, en matig ervaren maar klap-happy papier-hobbyisten die wil de kwaliteit van hun werk naar het volgende niveau te tillen.".

En cualquier circunstancia, lo cierto es que todos sabemos medianamente cuál es el tiempo de espera que debería pasar para poder cargar un móvil,
In alle omstandigheden is de waarheid dat we allemaal redelijk weten wat de wachttijd moet zijn om een mobiele telefoon op te laden,

Giordano se encargó de ilustrar varios de los títulos medianamente populares de la compañía, como Teen Titans,
Giordano kreeg de opdracht om een aantal matig populaire titels van het bedrijf te illustreren,

Esto puede ser medianamente aceptable cuando se les habla a los nuevos creyentes,
Het kan misschien enigszins te accepteren zijn wanneer je tot nieuwe gelovigen spreekt,

Aunque sólo medianamente exitoso que ganó popularidad a través tarde sindicación
Hoewel slechts matig succesvol te zijn aan populariteit gewonnen door de later syndication