MEDIO ADICIONAL - vertaling in Nederlands

• extra middel
• aanvullend middel
• extra middelen
• aanvullend hulpmiddel
• aanvullende manier

Voorbeelden van het gebruik van Medio adicional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se accionan sin conexiones eléctricas ni medios adicionales.
Deze functioneren zonder elektrische aansluitingen of bijkomende media.

Integrado Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset 7.0Tener medios adicionales para la resolución de problemas comunes,
Geïntegreerde Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset 7.0Met extra middelen voor het oplossen van gemeenschappelijke problemen,

No obstante, el Protocolo les ofrece medios adicionales de alcanzar sus metas a través de mecanismos basados en el mercado.
Echter, het Kyotoprotocol biedt hen extra middelen om hun doelstellingen te behalen door middel van verschillende op de markt gebaseerde mechanismen.

Los promotores de PEPP deben poder utilizar medios adicionales, como por ejemplo una solución técnica,
PEPP-aanbieders moeten op vrijwillige basis extra middelen, zoals een technische oplossing, kunnen gebruiken bij

Sin embargo, el Protocolo de Kyoto les ofrece medios adicionales para alcanzar sus objetivos mediante unos mecanismos.
Echter, het Kyotoprotocol biedt hen extra middelen om hun doelstellingen te behalen door middel van verschillende op de markt gebaseerde mechanismen.

chat en vivo y medios adicionales como: Preguntas frecuentes y tutoriales.
live chat en extra middelen zoals: FAQ's en tutorials.

Es un método seguro de intercambio de información a través de la Web que utiliza varios medios adicionales para proteger los datos transferidos.
HTTPS is een veilige methode voor het uitwisselen van informatie op het web die verschillende extra middelen gebruikt om de verzonden gegevens te beschermen.

para que veamos qué medios adicionales se necesitan.
zodat wij weten welke extra middelen nodig zijn.

Los Estados miembros deben poder utilizar medios adicionales, como por ejemplo una solución técnica, cuando establezcan el servicio de traslado.
De lidstaten moeten bij het instellen van de overstapdienst bijkomende middelen, zoals een technische oplossing, kunnen gebruiken.

Estos son medios adicionales para el cumplimiento de los requisitos de adecuación
Dit zijn extra manieren om te voldoen aan de geschiktheids-

No me quedan dudas de que se necesitan medios adicionales de solidaridad(entre los países europeos), pero los eurobonos son el mal camino", declaró.
Voor mij bestaat er geen enkele twijfel dat er nood is aan bijkomende middelen voor solidariteit, maar euro-obligaties zijn niet de juiste weg", zei Merkel.

Calcular el volumen de los medios adicionales necesarios para diluir la suspensión de células a 225.000 células/mL.
Berekenen van het volume van de extra media moeten de celsuspensie tot 225.000 cellen/mL verdund.

Para probar medios adicionales, elija expulsar para expulsar el medio insertado,
Om andere media te testen, selecteer je eject om het ingebrachte medium uit te werpen,

No obstante, el Protocolo les ofrece medios adicionales de alcanzar sus metas a través de mecanismos basados en el mercado.
Het protocol biedt hen echter ook aanvullende middelen om hun streefdoelen te behalen via drie marktgerichte mechanismen.

hoy en día, por supuesto, existen medios adicionales por los que puede propagarse.
er tegenwoordig ook andere manieren zijn waarop de ziekte zich kan verspreiden.

Los medios adicionales de los que se habla consisten básicamente en el fletamento a largo plazo de buques mediante contratos de disponibilidad con los armadores comerciales que posean buques con la capacidad suficiente para adaptarse a operaciones de lucha contra la contaminación.
Deze extra middelen bestaan hoofdzakelijk in scheepsbevrachting op de lange termijn van vaartuigen door middel van stand-bycontracten met commerciële scheepsoperatoren die vaartuigen met voldoende capaciteit bezitten, die kunnen worden aangepast aan operaties voor de bestrijding van verontreiniging.

Queremos simplemente trascender los fundamentos de nuestras creencias a otras alturas y recibir medios adicionales para servir mejor a nuestra familia humana
We willen gewoon de fundamenten van onze overtuigingen overstijgen tot andere hoogten en extra middelen bezitten voor een betere dienstverlening aan onze medemens

por lo que es un excelente medio adicionales de convertir la grasa no deseada a la derecha en la energía extremadamente preferible.
routes naar uw bloedbaan, waardoor het nog een geweldig middel van het transformeren van ongewenste vet in heel wenselijk macht.

Si se conceden medios adicionales al Tribunal, esto contribuirá a un aumento de la eficacia en términos
De toekenning van aanvullende middelen aan het Hof zal bijdragen tot een grote effectiviteit van de werkzaamheden op dat vlak

Para eliminar la exposición humana a los factores imprevistos aplican medios adicionales de protección- tierra portátiles,
Om blootstelling van de mens te elimineren van onvoorziene factoren bijkomende middelen toegepast bescherming- Draagbare aarding,