MENOS DE DOS - vertaling in Nederlands

• minder dan twee
• minder dan 2

Voorbeelden van het gebruik van Menos de dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, puede seleccionar no menos de dos de cada diez seminarios con temas que van desde el gobierno corporativo a la financiación del comportamiento y la energía, seguido de una tesis.
Daarnaast kunt u niet minder dan twee op de tien seminars selecteren met onderwerpen van corporate governance naar gedrags- en energiefinanciering, gevolgd door een scriptie.

Algo menos de dos de cada tres entidades(65%)
Minder dan twee derde van organisaties(65%)

Además, puede seleccionar no menos de dos de cada diez seminarios con temas que van desde el gobierno corporativo hasta el financiamiento de la conducta
Daarnaast kunt u niet minder dan twee van de tien seminars selecteren met onderwerpen variërend van corporate governance tot gedrags-

Menos de dos cada de tres(65%) están tomando medidas para tener un conocimiento claro de los datos de los que disponen
Minder dan twee derde van organisaties(65%) neemt stappen om de data die ze bezitten volledig te doorgronden,

cuarto de Toledo y menos de dos de Madrid.
een kwartier van Toledo en minder dan twee van Madrid.

aportando nuestro grano de arena para ayudar a la comunidad mundial a lograr el objetivo de limitar el calentamiento global a menos de dos grados centígrados.
van de transportsector en we leveren onze bijdrage om de wereldgemeenschap te helpen haar doel te bereiken van de beperking van de opwarming van de aarde tot minder dan twee graden Celsius.

teníamos un bebé de menos de dos y reservamos para tres personas!!!!
we hadden een baby van minder dan twee en we boekten voor drie personen!!!!

Estamos en una ubicación perfecta- situado en la serenidad del histórico distrito de Old Nordeste residenciales- pero menos de dos cuadras de la línea de costa pasando siempre el centro de San Petersburgo y bulliciosa.
We zijn in een perfecte locatie- gelegen in de rust van de historische oude Noordoost woonwijk- nog minder dan twee blokken verwijderd van het altijd gebeurt St. Petersburg aan het water en het bruisende stadscentrum.

El Convenio continuará en vigor para las otras Partes siempre y cuando, no menos de dos tercios de los Estados referidos en el artículo IV(1),
Het Verdrag blijft daarna van kracht voor de andere Partijen, mits ten minste twee derden van de in artikel IV, eerste lid,

representación en la Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo ya estipula que no puede haber menos de dos por Estado, y no más de 18 en total.
norm die het lidmaatschap van en de vertegenwoordiging in de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van de afzonderlijke landen regelt al dat een land er minimaal twee heeft en maximaal achttien.

todos los preparativos se presentaron con respecto a la transferencia del préstamo y en menos de dos(2) días que el préstamo se deposita en mi banco.
alle voorbereidingen gemaakt met betrekking tot de overdracht van kredieten en in minder dan twee(2) dagen de lening werd op mijn bankrekening gestort.

los recursos financieros disponibles se han reducido a menos de dos tercios de dicho nivel objetivo,
het streefbedrag voor het eerst is bereikt, vervolgens zijn gereduceerd tot minder dan twee derde van het streefbedrag,

No se recomienda el tratamiento en pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante que hayan sufrido menos de dos recaídas en los dos años anteriores,
De behandeling wordt niet aanbevolen bij patiënten met relapsing-remitting multipele sclerose bij wie zich minder dan 2 recidieven in de voorafgaande 2 jaar hebben voorgedaan of bij patiënten met

pero no menos de dos, con uno de los ascensores en el edificio(de pasajeros
maar niet minder dan twee, met een van de liften in het gebouw(passagiers

los recursos financieros disponibles se han reducido a menos de dos tercios de dicho nivel objetivo,
het streefbedrag voor het eerst is bereikt, teruggebracht tot minder dan twee derde van het streefbedrag, dan wordt de

media de Granada y Madrid menos de dos(Ferrocarriles Ave).
een uur half van Granada en Madrid minder dan twee(Spoorwegen Ave).

la tasa de fertilidad en esos países cayó de siete niños por mujer a menos de dos.
nam de slachting pas af toen het vruchtbaarheidscijfer daalde van zeven kinderen per vrouw tot minder dan twee.

Menos de dos males- siendo no hecho caso por los medios algo que sucumbiendo al comportamiento ridículo- son guardar el tapar lejos con lo suyo opiniones sinceramente llevadas a cabo,
De mindere van twee kwaden- door de media te negeren in plaats van te belijden met belachelijk gedrag- is om weg te houden met je eigen oprechte standpunten, proberen om reden en goede wil te brengen in plaats

hoy viven en hogares cuyo ingreso per cápita es menos de dos dólares diarios,
latino- leven nu in huishoudens met een per capita inkomen van minder dan 2 dollar per dag,

posteriormente se reducen a menos de dos tercios del nivel fijado
vervolgens zijn gereduceerd tot minder dan twee derde van het streefbedrag van het depositiegarantiestelsel,