MERIENDA - vertaling in Nederlands

• snack
• hapje
• middagsnack
• tussendoortje
• eten
• high tea
• theekransje
• vieruurtje
• een afternoon tea snacks
• snacks
• snacken

Voorbeelden van het gebruik van Merienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El consumo excesivo inconsciente de alimentos ultraprocesados es A menudo atribuido a la merienda.
Onbewuste overconsumptie van ultra-bewerkte voedingsmiddelen is vaak toegeschreven aan snacken.

Me consiguió una gelatina extra en la merienda.
Hij scoorde een extra Jell-O tijdens de snacks.

Desayuno, almuerzo, merienda.
Ontbijt, lunch, snacks.

Su desayuno, almuerzo, merienda, cena….
Je ontbijt, lunch, snacks, diner….

Merienda de la mañana: Té de manzanilla sin adición de azúcar+ 1 kiwi pequeño.
Morning snack: kamille thee zonder toegevoegde suiker+ 1 kleine kiwi.

Agradable como una merienda fresca o como un pre o post-entrenamiento. Ingredientes.
Lekker als fris tussendoortje of als pre- of post-workout. Ingrediënten.

Puedes comer esta merienda paleo tanto caliente como fría.
Je kunt deze paleo snack zowel warm als koud eten.

Mariarosaria nos recibió con una merienda que nos gustó fue un buen toque.
Mariarosaria verwelkomde ons met een hapje dat we genoten was een mooi gebaar.

¡La merienda perfecta para cada culturista!
Het perfecte tussendoortje voor iedere bodybuilder dus!

¿Estás buscando la merienda perfecta para darte un impulso de energía?
Op zoek naar de perfecte snack om jezelf een energieboost te geven?

A tiempo para una merienda con cuatro damas inglesas muy adecuadas.
Tijd voor high tea met vier echte lady's.

La fruta es una merienda saludable para adultos o niños.
Fruit is een gezond tussendoortje voor volwassenen of kinderen.

México desierto casa merienda.
Mexico woestijn huis snack.

Bien, Zo-Zo, toma tu merienda.
Oké, Zo-zo, hier is je tussendoortje.

La clave aquí está en la preparación para que pueda merienda inteligente.
De sleutel hier is in de voorbereiding, zodat je slim kunt snacken.

Es hora de que mi merienda de media mañana.
Het is nu tijd voor mijn ochtend snack.

Precio: taller a partir de 13€ por niño incluyendo la merienda.
Tarief: workshop vanaf € 13/kind inclusief tussendoortje.

Para los pequeños apetitos, la merienda está haciendo las cosas bien.
Voor kleine eetlust doet het snacken dingen goed.

Comer/Merienda¿Donde está el restaurante?
Eet/ Maaltijd Waar is het restaurant?

Pruebe nuevas combinaciones para un desayuno rápido o merienda.
Probeer nieuwe combinaties voor een snel ontbijt of tussendoortje.