MI CASA - vertaling in Nederlands

• mijn huis
• mij thuis
• mijn woning
• mi casa
• mijn flat
• mijn appartement
• mijn plek
• mijn accommodatie
• m'n huis
• mijn huisje
• m'n flat
• m'n woning

Voorbeelden van het gebruik van Mi casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revisen lo que sea, todo. Mi casa, mi auto.
Doorzoek iets, alles, mijn appartement, mijn auto.

Mi casa está situada en los lagos Loosdrecht,
Mijn huisje ligt aan de Loosdrechtse plassen,

El aliento infecto de esa multitud flota en mi casa.
De stinkende adem van dat gepeupel dringt door in m'n woning.

Tardaron 2 años en arreglar un faro delante de mi casa.
Het duurde twee jaar voor de lamp bij m'n flat was gerepareerd.

Pasaste la mitad de la noche buscando burbujas para baño en mi casa.-¿Y?
Je zocht vannacht in mijn flat badschuim?

Mi fiesta, mi casa.
Mijn feest, mijn plek.

Báñate antes de tocar algo en mi casa.
Neem die douche voordat je iets aanraakt in mijn appartement.

Alquiler gratis por primera vez desde que vendí mi casa.
De eerste keer huur-vrij sinds ik m'n woning heb verkocht.

¿Qué está haciendo en mi casa?
Wat doet hij in m'n flat?

Pilgrimsway''t Pieterpad'se extiende casi por delante de mi casa.
Pelgrimspad 't Pieterpad loopt nagenoeg langs mijn huisje.

Mi casa es bueno para solteros,
Mijn accommodatie is goed voor koppels

Yo creo que, a quienquiera que llamó desde mi casa al día siguiente.
Vast degene die ze de ochtend erna vanuit mijn flat heeft gebeld.

pero esta es mi casa.
maar dit is mijn plek.

Ésta es mi casa.
Dit is m'n woning.

Los dejaste en mi casa.
Ze lagen nog in m'n flat.

Tomaremos medio gramo de cocaína y luego iremos a mi casa.
Neem een halve gram marihuana. Kom naar mijn flat terug.- Neem wat cocaïne.

Está bien. Es mi casa.
Het is in orde, dit is mijn plek.

Bienvenida a mi casa.
Welkom in m'n woning.

Knud…- Iremos a mi casa.
Knud, we gaan naar mijn flat.

Esa es mi casa.
Dat is mijn plek.