MI ESPOSA - vertaling in Nederlands

• mijn vrouw
• mijn echtgenote
• m'n vrouw
• m'n echtgenote
• mijn vrouw's
• mijn vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Mi esposa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe dónde está mi esposa?
Waar is m'n vrouw?

Después de que mi esposa muriera, Maggie era lo único que me quedaba.
Na de dood van m'n vrouw had ik alleen Maggie nog.

Estoy acostumbrado a que mi esposa no hable conmigo.
Ik ben gewend dat me vrouw niet tegen me praat.

Mi esposa la hizo.
Door m'n vrouw gemaakt.

Tom Underlay.¿Dónde está mi esposa?
Tom Underlay. Waar is m'n vrouw?

Mi esposa donó, tu sabes… estrictamente de manera anónima.
De donatie van m'n vrouw was strikt anoniem.

Me gustaría comprar un lindo ramo de flores para mi esposa.
Ik wil een mooi boeket wilde bloemen voor m'n vrouw.

Mi esposa me dejó!
Mijn vrouw is weg!

Estaba cenando en casa con mi esposa.
Ik was thuis en at met m'n vrouw.

No lo he visto desde que mi esposa me echó.
Ik heb hem niet meer gezien sinds mijn vrouw me eruit gegooid heeft.

Hijo de… ¿Dónde está mi esposa?
Vuile… Waar is m'n vrouw?

Cuando mi esposa y yo éramos novios,
Toen ik mijn vrouw het hof maakte,

está mi esposa?
Waar is m'n vrouw?

¿Como está mi esposa?
Hoe is het met m'n vrouw?

Mi esposa y mis hijas no tienen nada de que preocuparse, y yo tampoco.
Voor mijn vrouw en kinderen hoeft 't niet.

Mi esposa disfrutó su masaje.
Mijn man genoot van zijn massage.

Mi esposa todavia está en casa.
Mijn vrouw is nog steeds in het huis.

¿Cómo está mi esposa?
Hoe gaat het met m'n vrouw?

¿Cómo está mi esposa?
Hoe is het met m'n vrouw?

Desde que mi esposa murió, me invitan a comer muy seguido.
Sinds mijn vrouw dood is, ben ik daar dikwijls te gast.