MI INSTINTO - vertaling in Nederlands

• mijn instinct
• mijn gevoel
• mijn buikgevoel
• mijn intuïtie
• mijn voorgevoel
• mijn intuitie
• mijn instinkt
• m'n instinct
• m'n gevoel
• mijn instincten
• m'n intuïtie

Voorbeelden van het gebruik van Mi instinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi instinto me dice que tiene razón. Oculta algo.
M'n gevoel zegt dat ze inderdaad iets achterhoudt.

Aprenderás a confiar en mi instinto.
Je zult op m'n instinct leren afgaan.

Pero mi instinto dice que sí.
M'n intuïtie zegt van wel.

Mi instinto me dice que los Latimer no mataron a su hijo.
Mijn instincten zeggen dat ze niet hun zoon vermoord hebben.

Mi instinto me dice que tiene el potencial de ser muy valioso.
M'n gevoel zegt me dat hij nog van grote waarde kan zijn.

Bueno, parece que mi instinto fue acertado.
M'n instinct was goed,

Dejo que mi orgullo sobrepase mi instinto.
M'n trots was sterker dan m'n intuïtie.

Mi instinto es bueno,
Mijn instincten zijn goed,

Mi instinto.
M'n gevoel.

Mi instinto me dice que llame a Bobby y pida ayuda o a Sam.
M'n instinct zegt dat ik Bobby moet bellen. Of Sam.

Mi instinto era correcto,
Mijn instincten waren goed

Mi instinto me dice una cosa, y todos los demás dicen otra.
M'n gevoel zegt iets, maar iedereen zegt iets anders.

Que me dejas seguir mi instinto.
Dat ik m'n instinct mag volgen.

Mi instinto dice que no confíe en Tomas.
Mijn instincten zeggen me om Tomas niet te vertrouwen.

Pero mi instinto me dice que quizá tengas razón.
Maar m'n gevoel zegt me dat je gelijk hebt.

Eso es lo que mi instinto me dice.
Dat zegt m'n instinct me.

Mi instinto animal nunca se equivoca.
Mijn instincten zitten nooit fout.

Mi instinto me decía que las cosas empeorarían.
En m'n instinct zei me dat 't nog erger zou worden.

A confiar en mi instinto.
Om te vertrouwen op m'n gevoel.

No, pero te pregunto tu opinión porque mi instinto está averiado.
Nee, maar ik vraag naar je mening, want mijn instincten zijn niet objectief.