MI MANO - vertaling in Nederlands

• mijn hand
• mijn macht
• m'n duimpje
• m'n hand
• mijn handen
• mijne hand
• mijn duimpje

Voorbeelden van het gebruik van Mi mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres como plastilina en mi mano.
Dan ben je net klei in m'n handen.

Sí, sólo se resbaló de mi mano.
Hij is uit m'n handen gegleden.

Había sangre en mi mano.
Er zit bloed aan m'n handen.

Digame… Mire mi mano aquí, no hay nada mal en ella.
Werp een blik op mijn hand hier, er is niets verkeerds mee.

Y el dolor agudo que atraviesa mi mano al pisármela él.
Een scherpe pijn in m'n hand als hij erop stampt.

Pero me niego categóricamente a hundir mi mano en la cavidad pectoral de Sally.
Maar ik weiger standvastig om mijn hand in Sally's borst te duwen.

Mira mi mano.¡Es de piedra!
Kijk naar mijn hand. Die is van steen!

¡Deja de agarrar mi mano!
Stop met mijn hand vast te houden!

Estaba intentando liberar mi mano para poder alcanzarlo.
Ik probeerde het met m'n hand te pakken.

Aprie… aprieta mi mano. Es importante.
Knijp in m'n hand.

Tío Larry, mi mano de Dios. Las Cataratas de Niágara.
Oom Larry, van m'n hand tot God, de Niagara watervallen.

Mi mano es la del asesino. La tuya se parece a la de Ophelia.
Ophelia's hand lijkt niet op mijn hand maar op die van jou.

Cuando Lucy tomó mi mano, me dio una llave.
Toen Lucy mij hand vastpakte, gaf ze mij een sleutel.

Y yo moví mi mano enfrente de sus ojos, así, y ella….
En ik wuifde met mijn hand zo langs haar ogen en ze….

No, estaba tratando de hacer eso… poner mi mano en tu trasero.
Ik probeerde niet om m'n hand op je billen te leggen.

Charles,¿puedes apretar mi mano?
Charles, kun je in m'n hand knijpen?

Acerca de pedir mi mano?
Over mijn hand?

Tu padre vino a pedir mi mano.
Je vader kwam om m'n hand vragen.

Aprete mi mano Daniel.
Knijp in mijn hand, Daniel.

Si le pides mi mano, él va a tomar la tuya.
Als je vraagt om mijn hand, dan neemt hij de jouwe.