UW HAND - vertaling in Spaans

• su mano
• tu manomano
• tu brazo
• sus manos

Voorbeelden van het gebruik van Uw hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

trek nu uw hand af.
detén tu manomano.

U, met uw hand omhoog, u legde zoiets als een eed af voor God,
Uds. con sus manos levantadas, Uds. han hecho

en neem mijn staf in uw hand, en ga henen;
toma mi bordón en tu manomano, y ve;

steek gewoon uw hand op en geef daardoor te kennen:"God,
levanten sus manos, y por medio de eso den a conocer:“Dios,

Zie, hij zij in uw hand, doch verschoon zijn leven.
él está en tu manomano; mas guarda su vida.

de meeste mensen moeilijke wegen begaan terwijl de makkelijkste nu in uw hand ligt.
seguir el camino más fácil está ahora en sus manos.

Wanneer u uw handen opsteekt- bij welk leger ook- overal waar u uw hand opsteekt, is het een internationaal teken van overgave.
Cuando Ud. levanta sus manos, en cualquier ejército, dondequiera que Ud. levante sus manos, es conocido como una señal internacional de rendición.

aan kunnen raken met uw hand.
las olerán con la nariz de ustedes y las tocarán con sus manos.

met volledige controle in uw hand als een buitenlander die zaken doet in China.
con control total en sus manos como extranjero que realiza negocios en China.

Het downloaden van HD twitch-video's, inclusief 3D/ 4K voor high spec-apparaten, ligt in de palm van uw hand.
La posibilidad de descargar vídeos de Twitch en HD incluyendo vídeos 3D/4K para dispositivos de alta especificación está en la palma de sus manos.

houd de voorgevulde spuit voorzichtig in uw hand gedurende enkele minuten.
mantenga la jeringa precargada con suavidad en sus manos por unos minutos.

steek uw hand omhoog, wie het ook was.
levanten sus manos, quienquiera que fuera.

waardoor er een wereld van vermaak in uw hand wordt gelegd.
librería de shows de televisión y películas, pone un mundo de entretenimiento en sus manos.

Uw vader vroeg me uw hand te schudden… en kolonel O'Neill een kus van hem te geven.
Su padre me ha pedido que estreche su mano… Y le dé al Coronel un beso de su parte.

Simpelweg door sensoren in uw hand te houden, worden gezondheidsgegevens binnen enkele minuten verzameld van verschillende lichaamssystemen.
Simplemente sosteniendo los sensores en su palma, los datos de salud serán recogidos dentro de minutos de varios sistemas del cuerpo.

Broeders en Zusters, haal uw hand af van het werk tenzij u het heilige van het gewone vuur kunt onderscheiden.
Hermanos: Apartad vuestras manos de la obra a menos que podáis distinguir entre el fuego sagrado y el común.

Laat uw oog kuis zijn, uw hand betrouwbaar, uw tong waarheidsgetrouw
Que vuestro ojo sea casto, vuestra mano leal, vuestra lengua veraz

Geef uw hand aan Mij, uw Moeder, en sta Mij toe u te leiden.
Denme su mano, a mí su Madre y permítanme que los guíe.

Twee kanten PVC kralen ontwerp kan uw hand een comfortabele massage geven tijdens het rijden.
El diseño de dos lados de cuentas de PVC puede darle a su mano un cómodo masaje durante la conducción.

Laat een ventilatieopening zo breed als uw hand tussen uw koelkast en de wand.
Deja un espacio del tamaño de tu mano entre el refrigerador y la pared.