Voorbeelden van het gebruik van Mi memoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dibujar un laberinto con sal es como seguir un rastro de mi memoria".
Se llevó mucho más que 20 minutos de mi memoria.
Dibujar laberintos con sal es como seguir un rastro en mi memoria.
Een labyrint tekenen met zout is zoals het volgen van mijn herinneringen.Gran parte de su inventario se descargó en mi memoria.
Een groot gedeelte van het inventaris is gedownload in m'n geheugen.Por eso, nuestra memoria, mi memoria, está pavimentada de horrores.
Daarom bevatten onze Podríamos decir que intento quitar telas de araña de mi memoria.
Ik verwijderdus een aantal spinnenwebben uit m'n geheugen.Estoy grabando tu cara en mi memoria.
Ik brand je gezicht in m'n geheugen.Tengo espacios en blanco en mi memoria.
Ik heb gaten in m'n geheugen.Es toda mi memoria, todo.
Al m'n herinneringen.Supongo que no previne perder mi memoria.
No Hay como lagunas en mi memoria. Yo.
Er zitten gaten in m'n herinneringen, ik.Háganlo en mi memoria.
Doe dit ter mijner gedachtenis.Mi memoria y el habla se vio afectada dentro de los 20 minutos del incidente.
Mijn geheugen en spraak werd beïnvloed binnen 20 minuten van het incident.¿Como puedo hacer para que mi memoria funcione?
Hoe kan ik mijn geheugen laten werken?Borrando mi memoria y diciendome que encontrar la verdad era injusto.
Mijn geheugen wissen en me zeggen… dat de waarheid vinden oneerlijk was.Casi. Tenía la esperanza de para refrescar mi memoria.
Bijna. ik hoopte m'n geheugen op te frissen.Lo que significa… Reactivar mi memoria.
Wat betekent… dat ik mijn geheugen nodig heb.Guiada por mi memoria, decidí hacer el periplo del agua.
Geleid door mijn geheugen besluit ik een watertocht te maken.¿Borrarás mi memoria?
M'n geheugen wissen?Pero en la noche de mi memoria, siempre vuelvo a West Point.
Maar de avond van mijn geheugen, altijd kom ik terug bij West Point.
