Voorbeelden van het gebruik van Efecto memoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La batería puede recargarse en cualquier momento, sin efecto memoria.
Deze accu kan op elk moment worden opgeladen, zonder gevolgen voor de geheugenfunctie.Ventajas Este tipo de baterías se encuentran menos afectadas por el llamado efecto memoria.
Dit type batterij lijdt minder aan het zogenaamde geheugeneffect.Estas baterías tienen más capacidad y casi ningún«efecto memoria«.
Dergelijke batterijen hebben zowel meer capaciteit als bijna geen ‘geheugeneffect‘.Piso ligero y flexible y plantilla efecto memoria.
Lichte en flexibele zool en binnenzool met memory-effect.Además, no hay efecto memoria, lo que se traduce en una mayor vida útil del dispositivo.
Bovendien ontstaat er geen geheugeneffect, wat resulteert in een langere levensduur van het apparaat.Las pilas recargables de Duracell no sufren del llamado efecto memoria, con lo cual no hay problema en cargarlas incluso
De Duracell oplaadbare batterijen hebben geen last van het zogenaamde memory-effect, u kunt ze dus probleemloos opladen,El efecto memoria se produce en los acumuladores NiCd,
Het geheugeneffect treedt op bij NiCd-accu's,No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre lista para la acción gracias a la Tecnología de Litio.
Geen memory-effect, geen zelfontlading- altijd gereed voor gebruik dankzij lithium-ion-technologie.Habitaciones confortables con colchones con efecto memoria, cerca de Palacio de la Moneda.
Estas tecnologías protegen la batería contra la descarga profunda y hacen que el efecto memoria y la autodescarga sean cosa del pasado.
De technologieën beschermen de accu tegen diepontlading en zorgen ervoor dat geheugeneffect en zelfontlading tot het verleden behoren.Una espesa capa de espuma con efecto memoria combinada en las 7 zonas de confort limita las presiones en las zonas sensibles y las articulaciones.
Een dikke schuimlaag met vormgeheugen gecombineerd met de 7 comfortzones beperkt de druk op de gevoelige zones en de gewrichten.Estas baterías no tienen efecto memoria, lo que significa que una batería completamente cargada espera que se utilizará
Deze batterijen hebben geen memory-effect, wat betekent dat een volledig opgeladen batterij wacht om te worden gebruiktHabitaciones con colchones con efecto memoria, cerca de Museo d'Arte Orientale.
Kamers met bedden met traagschuim matrassen, in de buurt van Museum voor Oosterse kunst Chiossone.Su fórmula innovadora efecto memoria permite que el pelo de la libertad natural de movimiento sin perder el pliegue.
De innovatieve formule memory-effect maakt het haar de natuurlijke bewegingsvrijheid zonder verlies van de vouw.Estas pilas de NiHM de alto rendimiento se caracterizan por su excelente fiabilidad y calidad sin efecto memoria.
Deze sterke NiHM-batterijen worden gekenmerkt door hun betrouwbaarheid en kwaliteit, zonder geheugeneffect.Esta investigación específica del artesano de su sueño está asociada a una capa de espuma con efecto memoria.
Deze specifieke research van uw slaapvakman werd gecombineerd met een schuimlaag met vormgeheugen.son de alto rendimiento, de fácil mantenimiento, sin efecto memoria y se pueden recargar fácilmente en cualquier momento.
oplaadbare lithium-ionaccu's zijn onderhoudsarm. Ze kunnen Habitaciones de estilo Art decó con colchones con efecto memoria, cerca de Basílica de San Pedro.
Deze foto rapporteren Art deco-accommodaties met bedden met traagschuim matrassen, in de buurt van Sint-Pietersbasiliek.Además, le ofrecemos una revisión de la almohada ortopédica Trelax con efecto memoria.
Verder bieden wij u om te kijken naar de beoordeling van het Trelax orthopedisch hoofdkussen met memory-effect.se pueden cargar en cualquier momento sin efecto memoria.
kan op elk moment worden opgeladen zonder geheugeneffect.
