MI MODELO - vertaling in Nederlands

• mijn model
• mijn voorbeeld
• mijn rolmodel
• m'n model

Voorbeelden van het gebruik van Mi modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La accesibilidad, en mi modelo, es la capacidad de acceder a espacios en línea a través de múltiples dispositivos,
Toegankelijkheid, in mijn model, is de mogelijkheid om op elk gewenst moment toegang te krijgen tot online-ruimtes via meerdere apparaten,

Hace poco tuve mi modelo b300 y una fuente de alimentación antec maximiza el rendimiento de mi tarjeta de video.
Ik had onlangs mijn model b300 een antec voeding de prestaties van mijn videokaart te maximaliseren.

Quiero la funda de silla con el nuevo arnés confortable incluido,¿este es compatible con mi modelo de cochecito?
Ik wil de stoelbekleding met het nieuwe comfortharnas gaan gebruiken, maar is die compatibel met mijn model kinderwagen?

Langford, como un consultor de jurado sabría cómo hacer un análisis para seleccionar esas personas justo como mi modelo está haciendo ahora.
Als jury consultant zou Langford weten hoe hij een analyse moet doen om die mensen eruit te pikken, net zoals mijn model nu aan het doen is.

Mi modelo indica que en esta prisión hay menos del 2% de prisioneros que pueden tener comunicaciones ilícitas.
Volgens m'n model is die kans voor deze afdeling… minder dan 2%. Het lukt minder dan 2% van de gevangenen… om illegaal te communiceren met de buitenwereld.

¿Hay alguna forma específica para colocar mi modelo antes de imprimir?
Is er een specifieke manier waarop ik mijn model moet positioneren voordat ik ga printen?

¿No quiero que mi modelo tenga apoyos, pero Print Studio los añade constantemente.
Ik wil geen ondersteuningen bij mijn model hebben, maar Print Studio blijft deze toevoegen.

Me dijeron por teléfono que mi modelo, el Blade S6,
Ik kreeg telefonisch te horen dat mijn model, de Blade S6,

Donde WOCCAP predice que la producción disminuirá de 4000 millones de Toneladas de Petróleo por año a 2750 MTP en 2020, mi modelo alcanza este punto nada más en 2030.
Waar WOCAP voorspelt dat de oliewinning zal dalen van 4000 miljoen ton olie per jaar nu(Mtoe/jr) naar 2750 Mtoe/jr in 2020, bereikt mijn model dat punt pas in 2030.

Bueno, mi-mi padre llegó a mi ático un día y mi modelo abrió la puerta
Nou, m'n vader kwam een keer naar m'n zolderkamer… en m'n model deed open,

un asesor del gobierno diciendo,"Uh, bueno, mi modelo dice que eso no va a suceder.
een overheidsadviseur die zegt:"Uh, nou ja, mijn model zegt dat dat niet gaat gebeuren.

Mi modelo para la auto-preservación había sido el de apartarme completamente de la persona que me estaba agobiando
Mijn patroon van zelfbehoud is eenvoudig zo geweest om de persoon die mij overweldigde van mij los te snijden

entonces presento mi modelo en LayOut.
maak ik animaties en presenteer ik mijn modellen in LayOut.

La gente de Demvox atendió mis necesidades desde el primer momento, mi modelo amp es más compacto,
De mensen van Demvox geserveerd mijn behoeften vanaf het allereerste begin, mijn model versterker is compacter,

Clasificar mis modelos para que los usuarios puedan encontrarlos fácilmente.
Mijn modellen klasseren zodat de gebruikers ze eenvoudig kunnen vinden.

Mis modelos son figuras humanas
Mijn modellen zijn menselijke figuren

Mis modelos muestran que los planetas.
Mijn modellen tonen aan dat planeten.

Encontrar colaboradores para la creación de mis modelos.
Partners vinden voor het ontwerp van mijn modellen.

Puedes pedirle que pare de sacar instantáneas de mis modelos?
Wil je haar vragen om te stoppen met foto's maken van mijn modellen?

Oh, si… si, ella fue una de mis modelos.
Oh, ja… ja, ze was èèn van mijn modellen.