MI REGISTRO - vertaling in Nederlands

• mijn registratie
• mijn aanmelding
• mijn dossier
• mijn register
• mijn log
• mijn logboek
• mijn record
• mijn rijbewijs
• mijn check-in
• mijn inschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Mi registro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que mañana, cuando vaya a buscar mi registro.
Dus als ik morgen m'n rijbewijs haal.

Entiendo que puedo rechazar mi registro en cualquier momento.*.
Ik begrijp dat ik mijn registratie op elk moment kan annuleren.*.

Vas a expurgar mi registro si me espíe a mi ex marido?
Jij schrapt wat uit mijn dossier, als ik mijn ex-man bespioneer?

Digo, puede ver en mi registro y descubrirá todo lo que soporté.
Ik bedoel, u kunt in mijn gegevens kijken en zien wat ik kan.

Mi registro está limpio.
Mijn strafblad is schoon.

¿Cómo verifico mi registro?
Hoe verifieer ik mijn registratie?

No toque mi registro.
Blijf van m'n blocnote af.

Mi madre me lo dio para practicar para sacar mi registro.
Ik mocht van mijn moeder oefenen voor mijn rijbewijs.

Aquí está. En mi registro.
Hier in mijn boek.

Mi dirección de correo electrónico ya existe,¿cómo puedo confirmar mi registro?
Mijn e-mailadres al bestaat, hoe bevestig ik mijn registratie?

Parte 2:¿Cuánto tiempo dura la estancia de un accidente en mi registro?
Deel 2: Hoe lang duurt een ongeval blijven op mijn plaat.

La dibujé en mi registro.
Ik heb 'm nagetekend in m'n blocnote.

¿Vale? Si algo sale mal con mi registro no dejes que Clark lo solucione.
Dus, als er iets met mijn registratie fout gaat mogen we Clark het niet alleen laten oplossen.

Me he puesto en mi registro dos veces
Ik heb nu in mijn registratie zetten twee keer

Y ahora que mi registro está limpio, hay un departamento de DEA en Denver a la cual puedo transferirme.
Nu mijn dossier is gewist… Er is een DEA-afdeling in Denver waar ik kan gaan werken.

Remo Optimizer también descubrió muchos problemas con mi registro que podrían interferir con el correcto funcionamiento de Windows 10.
Remo Optimizer heeft ook veel problemen ontdekt met mijn register dat mogelijk de juiste werking van Windows 10.

he recibido la confirmación de mi registro, pero el inicio de sesión no funciona?
ik een bevestiging heb ontvangen van mijn registratie, maar de login werkt niet?

así que me registré mi registro del programa, y yo regresamos de trazado.
dus ik controleerde mijn logboek, en ik ben getraceerd.

A partir de ahora, las actividades que realice con el diccionario estarán sujetas a las autorizaciones relacionadas con mi registro.
Vanaf dat moment doe ik wat ik doe in het woordenboek met de toestemming die hoort bij mijn registratie.

Tuve problemas con mi registro(la recepción se cerró después de las 2230)
Had problemen met mijn check-in(receptie gesloten na 2230)