Voorbeelden van het gebruik van Nuestro registro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sea uno de los nuevos donantes australianos de 5,000 entre 18-30 que agregaremos a nuestro Registro.
Wees een van de 5,000 nieuwe Australische donoren tussen 18-30 die we aan ons register zullen toevoegen.En nuestro registro público de procedimientos hemos resumido la información conforme al art. 4e de la Ley BDSG.
En nuestro registro público de procedimientos hemos resumido la información según§4e BDSG.
In onze lijst van openbare procedures hebben we de gegevens samengevat volgens§ 4e BDSG.Estaba buscando nuestro registro y sucedio que vi tu historial de busqueda en la computadora.
Ik was op zoek naar onze registratie en zag toevallig de zoekgeschiedenis op de computer.Nuestro registro muestran que alguna de las zonas de cuarentena no cayeron tan rápido como antes.
Onze documenten tonen aan dat sommige quarantainezones niet zo vlug vielen als voorheen.
En nuestro registro, le solicitamos a los usuarios que nos proporcione información personal(como nombre,
Op onze registratieformulieren verzoeken wij gebruikers om Según nuestro registro, fue a la universidad de Queens.
Miren nuestro registro de la escuela dominical,¡qué grande es!".
Kijk eens naar ons archief van de zondagsschool, hoe groot dat is!".Es hora de que limpiemos nuestro Registro Kármico y volvamos a ser el Ser de Luz que es nuestra Verdadera Esencia.
Het is tijd voor podemos almacenar nuestro registro de procesamiento de sus datos personales durante diez años.
kunnen wij onze verwerkingsregistratie van uw persoonlijke gegevens gedurende tien jaar opslaan.las ventajas de una membresía gratis, por favor utilice nuestro registro gratuito.
antes de comenzar nuestro registro.
voordat we beginnen met onze check-in.la alteración de su información un vez que está en nuestro registro.
el Aquarius sea excluido de nuestro registro, ya que esto supone un problema político para el Gobierno panameño
‘het noodzakelijk is om de Aquarius uit te sluiten van onze registratie, omdat het een politiek probleem met zich meebrengt tegen de Panamese regeringLuego lo agregaremos a usted, y sus resultados de hisopos, a nuestro registro y se unirá a los millones de donantes de todo el mundo, listos
We voegen u- en uw wattenstaafjesresultaten- toe aan ons register en u wordt lid van de miljoenen donoren over de hele wereld,Cuando usted incorpora la información sensible(detalles de la tarjeta de crédito) sobre nuestro registro o las formas de orden,
Wanneer u gaat gevoelige informatie(creditcarddetails) over onze registratie in of orde vormen,Así como proporcionar a los huéspedes un excelente punto de partida para un descanso de sol- nuestro registro de calefacción central hace que la propiedad una gran opción para unas vacaciones de invierno también!
Naast het bieden de gasten een fantastische uitvalsbasis voor een sunshine break- onze log gestookte centrale verwarming maakt het pand een geweldige keuze voor een winterstop ook!Reino unido Registro de Yates tiene relaciones de larga data con algunos nombres conocidos en la industria marina que ofrecen nuestro Registro en Holanda como una herramienta de ventas y parte de su servicio a los clientes existentes.
VERZENDING Jacht el Aquarius sea excluido de nuestro registro, ya que esto supone un problema político para el Gobierno panameño
‘het noodzakelijk is om de Aquarius uit te sluiten van onze registratie, omdat het een politiek probleem met zich meebrengt tegen de Panamese regeringutilizar su información para los propósitos establecidos en nuestro registro con la oficina del Comisionado de Información,
gebruiken uw informatie voor de doelen die worden aangegeven in onze registratie met het Office of the Information Commissioner,
