EEN REGISTER - vertaling in Spaans

• un registro
• un archivo

Voorbeelden van het gebruik van Een register in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierna, de X-Mas virus voegt een register waarde(REG_SZ) met de naam"Adobe2".
Después de este, el virus X-Mas añade un valor de registro(REG_SZ) con el nombre"Adobe2".

Als u bijvoorbeeld een register wilt afsluiten op 30 juni,
Por ejemplo, si desea cerrar una contabilidad el 30 de junio,

De exploitanten houden een register bij waaruit de noodzaak van het gebruik van dergelijke producten moet blijken.
Los operadores mantendrán registros que acrediten la necesidad de emplear dichos productos.

Om het domein naar een ander register te laten verwijzen, klik je op Ontgrendelen voor overdracht
Para transferir el dominio a otro registrador, haz clic en Desbloquear para transferir

theoretische informatica een register machine is een algemene klasse van abstracte machines gebruikt op een wijze vergelijkbaar met een Turing machine.
una máquina de registro es una clase genérica de máquinas abstractas usadas en una manera similar a una máquina de Turing.

Src: een register met structuurcoördinaten van de locatie waar de pixel is gesampled
Src: un registro que contiene las coordenadas de textura donde se muestrea el píxel

Aangezien Docker meestal bouwt op kant-en-klare afbeeldingen van een register, je hoeft het hele OS zelf maar zelden te"snapshoten".
Dado que Docker generalmente se basa en imágenes preparadas de un registry, rara vez tiene que hacer una instantánea de todo el sistema operativo.

de architect Eva Gabrielsson trouwen, zodat zijn naam in een officieel register opgenomen.
la arquitecta Eva Gabrielsson, para que su nombre no constara en ningún registro oficial.

uitvoeren van programma's op uw PC een antivirus en een register cleaner.
ejecutar los programas en su PC un antivirus y un limpiador del registro.

Combineren van het aanwijzen van de bevoegde autoriteiten door de lidstaten met het opstellen van een register van die autoriteiten door de Commissie;
Combinar la designación de las autoridades competentes por los Estados miembros con el establecimiento de una lista de dichas autoridades por la Comisión;

Vorming van een"netwerk van contactpersonen" voor de samenstelling van een Europees register inzake het onderzoek op het gebied van de beroepsopleiding.
Creación de una«Red de corresponsales» para la elaboración de un Repertorio europeo de la investigación en el ámbito de la formación profesional.

belastingstelsel houdt een register bij van haar financiële en economische activiteiten.
impuestos mantiene registros de sus actividades financieras y económicas.

CPU niveau fout melding gaven met een register dump.
daban un error de CPU"división por cero" con vuelco de los registros.

de lidstaten waarborgen dat jaarlijks een infrastructuurregister en een register betreffende rollend materieel worden gepubliceerd en bijgewerkt.
garanticen la publicación y actualización anual de un registro de infraestructuras y de un registro de material rodante.

De truc is in feite om de %eax te initialiseren met een register waarde van 0 en deze te verhogen.
De hecho, el truco es inicializar el registro%eax con un valor de 0 e incrementarlo.

Het tweede amendement is eveneens onaanvaardbaar omdat veel donors niet in een register willen voorkomen en daar moeten we wel aan denken.
La segunda enmienda también es inaceptable, porque muchos donantes no quieren estar en los registros y tenemos que recordar que esto es así.

de processen toegepast op persoonlijke gegevens, worden vastgelegd in een register van verwerkingshandelingen.
de los procesos que tratan los datos personales se encuentra actualizado en el registro de tratamientos.

meerdere PC reparatie en prestatieverhogende utilities zoals een register cleaner, een antivirus en een systeem optimizer.
rendimiento impulsar los servicios públicos tales como un limpiador de registro, un antivirus y un optimizador de sistema.

Het merendeel van de client software wordt geconfigureerd om 5 http verbindingen tegelijkertijd te gebruiken tijdens de toegang tot een register.
La mayoría de los programas de clientes están configurados para utilizar 5 conexiones http simultáneamente durante el acceso a una Registry.

De firma die BeneFIX vervaardigt houdt een register bij van alle nieuwe patiënten die in Europa met BeneFIX worden behandeld;
La empresa que fabrica BeneFIX mantendrá un registro de todos los nuevos pacientes tratados con BeneFIX en Europa;