MI ROCA - vertaling in Nederlands

• mijn rots
• mijn steen
• mijn rotssteen
• mijn steenrots
• m'n rots
• mijn houvast

Voorbeelden van het gebruik van Mi roca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oye, Sinatra,¿quieres decirme por qué tú y la chica del bastón estáis robando mi roca?
Hey Sinatra, wil je me vertellen waarom jij en Baton-meid mijn steen stelen?

Tú eres mi roca y mi castillo; por tu nombre me guiarás y me encaminarás.
Want Gij zijt mijn steenrots en mijn vesting, en om uws naams wil zult Gij mij voeren en leiden.

Solo El es mi roca y mi salvación, mi refugio,
Hij is immers mijn Rotssteen en mijn Heil, mijn Hoog Vertrek;

Mi Roca, mi esperanza y mi protector,
Mijn rots, mijn hoop en mijn beschermer,

Solo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte,
Immers is Hij mijn Rotssteen en mijn Heil, mijn Hoog Vertrek,

no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso;
zijn niet op mijn rots gebouwd, maar op een fundament van zand;

Dios es mi roca, pero no puede parar los pensamientos que inundan mi cabeza.
God is m'n rots… maar hij kan de gedachten niet uit m'n hoofd houden…

Bendito sea el SEÑOR, mi roca, que enseña mis manos a la batalla,
Gezegend zij de HEERE, mijn Rotssteen, Die mijn handen onderwijst ten strijde,

De volver a mi mejor amigo en los buenos tiempos y mi roca en los momentos de dolor.
U opnieuw mijn beste vriend in de goede tijden en mijn rots in tijden van verdriet.

De modo que si edificas mi iglesia sobre el fundamento de mi evangelio y mi roca, las puertas del infierno no prevalecerán en contra de ti.
Indien u mijn kerk opbouwt op de grondslag van mijn evangelie en mijn rots, zullen de poorten van de hel u niet overweldigen.

porque tú eres mi roca y fortaleza!
want U bent mijn rots en mijn burcht!

Porque tú eres mi roca y mi fortaleza!
want U bent mijn rots en mijn burcht!

el Protector de su pueblo cuando canta:"Mi Dios es mi roca.
de Beschermer van zijn volk als hij zingt:„Mijn God is mijn rots.

Y yo he bebido la sangre de tu costado, tú mi Roca Jn 16,34; Sal.
En ik heb het bloed uit uw zijde gedronken, U bent mijn Rots(Joh 16,34; Ps19,3).

Porque tú eres mi roca y mi fortaleza!
want U bent mijn rots en mijn burcht!

estáis edificados sobre mi roca.
u bent gebouwd op mijn rots.

en Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. Salmo 62:7.
mijn sterke rots, mijn schuilplaats is in God- Psalm 62:7.

me casé con el amor de mi vida, mi roca, Pete.
trouwde ik met de liefde van mijn leven, mijn rock, Pete.

dice el Cordero, y mi roca y mi salvación.
zegt het Lam, en mijn brots en mijn redding.

mi vecina, mi roca vería que soy musulmana
buurvrouw, mijn rots in de branding, zien