MIJN ROTS - vertaling in Spaans

• mi roca
• mi peñón
• mi sostén

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door David. Ik roep naar U, HERE, mijn rots. Keer U niet zonder te spreken van mij af.
(Salmo de David) A ti clamaré, oh Jehovah; Roca mía, no te hagas sordo para conmigo.

mijn mond u behagen,"> de overpeinzingen van mijn hart u bekoren, HEER, mijn rots, mijn verlosser.”.
la meditación de mi corazón delante de Ti, oh, Jehová, roca mía, y redentor mío.”.

M'n rots en m'n fort.
Mi roca y mi fortaleza.

Hij was m'n rots.
Era mi roca.

Hij was m'n rots.
Él era mi roca.

Nu zijn het mijn rotsen.
Ahora son mis rocas.

God is m'n rots… maar hij kan de gedachten niet uit m'n hoofd houden…
Dios es mi roca, pero no puede parar los pensamientos que inundan mi cabeza.

Jij bent mijn rots.
Tú eres mi roca.

Zij was mijn rots.
Ella era mi roca.

Ze was mijn rots.
Ella era mi roca.

Heer, mijn rots.
El Señor, mi Roca.

Je bent mijn rots.
Tú eres mi roca.

Ze is mijn rots.
Ella es mi roca.

Je bent mijn rots.
Ya lo sabes. Eres mi roca.

Voor Lindsay, mijn rots.
Para Lindsay, mi roca.

Mijn God is mijn rots.
Mi Dios es mi roca.

Ze was mijn rots.
Ella era mi apoyo.

En Greg is mijn rots.
Y Greg es mi roca.

Zij was mijn rots.
¡Ella es mi apoyo!

Ik lig naast mijn rots.
Yo estoy al lado de mi roca.