Voorbeelden van het gebruik van Mi apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidió mi apoyo para la Base de drones en Diego García.
U vroeg voor mijn steun in verband met de drone-basis in Diego Garcia.Graham vino a agradecerme mi apoyo y una cosa lleva a la otra.
Graham kwam me bedanken voor mijn steun, en het ging verder.A mi sucesor todo mi apoyo.
¿Puedo detener mi apoyo con facilidad?
Kan ik de ondersteuning gemakkelijk stopzetten?Habiendo dicho eso, tenéis mi apoyo a un 110%.
Dat gezegd hebbende, je hebt 110% ondersteuning van mij.Jake ha sido como mi apoyo.
Jake was m'n houvast.Como siempre tendrá mi apoyo.
U kunt zoals altijd op m'n steun rekenen.Tiene usted todo mi apoyo si además se tratase de crear sistemas de información.
Als u informatiesystemen wilt opzetten, kunt u op mijn volledige steun rekenen.Eso es lo que pide esta resolución, a la que presto mi apoyo.
Usted tiene mi apoyo a cambio de nada.
Voor niets krijgt u van mij meer steun.Los del trío tienen todo mi apoyo.
Het trio heeft mijn support.Puede contar con mi apoyo.
U kunt op mij rekenen.Una de las ideas que se han mencionado merece todo mi apoyo.
Eén van de gedane suggesties kan in ieder geval op mijn steun rekenen.Dumare,¿dónde está mi apoyo?
Dumare, waar is mijn overwatch?Por consiguiente, brindo todo mi apoyo a la idea de un sistema de fiscalidad medioambiental comunitario, que, inevitablemente, habrá de ser uniforme en todos los Estados miembros.
Ik steun dan ook volledig het idee van een EU-milieubelastingstelsel dat onvermijdelijk voor de lidstaten uniform moet zijn.Desearía manifestar mi apoyo a los esfuerzos de los ciudadanos de Trebišov, que también se oponen valientemente a la construcción de esta central.
Ik wil mijn ondersteuning aan de inspanningen van de burgers van Trebišov geven die ook dapper tegen de bouw van deze energiecentrale hebben gestreden.Enfatizo la necesidad de que esto sea así y reitero mi apoyo a la investigación que deben realizar a este respecto,
Dat is nodig, noodzakelijk en nogmaals, ik steun de Commissie in het onderzoek dat ze daarin moet voeren,Y si alguien viniera alguna vez a pedir mi apoyo para darle la amnistía a policías corruptos, no sé qué haría.
En als er ooit iemand kwam en mijn hulp vroeg in het geven van amnestie aan corrupte agenten Weet ik niet wat ik zou doen.Voy a darle mi apoyo para el tribunal de apelaciones de Illinois,
Nou, ik steun haar voor het Illinois Hof van Beroep,
