VUESTRO APOYO - vertaling in Nederlands

• jullie steun
• uw hulp
• jullie ondersteuning
• jullie support

Voorbeelden van het gebruik van Vuestro apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

RT:@Zeinobia: Gracias a todos por vuestro apoyo, muchas gracias. Estoy llorando ahora.
RT:@ Zeinobia: Bedankt voor jullie steun, allemaal hartstikke bedankt, ik heb echt tranen in mijn ogen.

Vuestro apoyo es más necesario
Jullie ondersteuning is meer dan ooit nodig om te verzekeren

Gracias por vuestro apoyo, no podemos esperar a daros un nuevo"Juego de Hideo Kojima.
Bedankt voor jullie steun, we kunnen niet wachten om jullie een nieuwe ‘A Hideo Kojima Game' te brengen!”.

Vuestro apoyo es más necesario que nunca para asegurar
Jullie ondersteuning is meer dan ooit noodzakelijk om ervoor te zorgen

Ustedes reconocerán estas almas por la dedicación a su causa, y vuestro apoyo ayudará a fortalecer su propósito de verlas completas.
Jullie zullen dergelijke zielen herkennen door hun toewijding aan hun zaak en jullie support zal helpen hun vastbeslotenheid te versterken om door te gaan.

Vuestro apoyo a nuestras plegarias han producido las acciones que todos nosotros visionábamos tan cuidadosamente.
Jullie steun van onze gebeden hebben de resultaten voortgebracht die we allemaal zo zorgvuldig hebben gevisualiseerd.

Gracias por vuestro apoyo, estamos impaciente de ofreceros'Un juego de Hideo Kojima'.
Bedankt voor jullie steun, we kunnen niet wachten om jullie een nieuwe ‘A Hideo Kojima Game' te brengen!”.

Vuestro apoyo nos da la fuerza
Jullie steun geeft ons de kracht

Vuestro apoyo es realmente inspirador,
Jullie steun is echt inspirerend

Así que gracias de nuevo por vuestro apoyo y sabed que la Ascensión está cada vez más cerca,
Dus nogmaals bedankt voor jullie steun en weet dat Ascentie dichterbij komt en in het merendeel

también el surgimiento de un gobierno que realmente quiera vuestra aportación y vuestro apoyo.
tevens de opkomst van nieuw bestuur dat werkelijk jullie input en jullie steun wenst.

Nuestra meta para Disney Infinity fue dar vida a las mejores historias de Disney en todos los hogares del mundo, y con vuestro apoyo conseguimos eso.
Het doel van Disney Infinity was om de beste Disney-verhalen tot leven te brengen in je eigen woonkamer en met jullie steun is dat gelukt.

Yo soy SaLuSa de Sirius, y les agradezco por vuestro apoyo, el cual necesariamente requerimos en lo que ustedes llaman las bases.
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik dank jullie voor jullie steun die we echt aan de basis nodig hebben.

Muchas gracias por vuestro apoyo.
dank jullie wel voor jullie steun.

así que aprecio vuestro apoyo en estos duros momentos.
dus waardeer ik jullie steun in deze moeilijke tijd.

así que una vez más les diré cuanto vuestro apoyo significa para mí.
dus ik wil jullie opnieuw laten weten hoeveel jullie steun voor mij betekent.

Nuestro objetivo con Disney Infinity era traer lo mejor de las historias de Disney a los hogares de todo el mundo, y con vuestro apoyo lo logramos.
Het doel van Disney Infinity was om de beste Disney-verhalen tot leven te brengen in je eigen woonkamer en met jullie steun is dat gelukt.

y dadles vuestro apoyo, especialmente proponiéndoles una formación
en betuig hen uw steun, in het bijzonder door hen een geëigende vorming

Comprometed, ahora, vuestro apoyo a cada acto de sacrificio
Geef nu plechtig je steun aan elke daad van opoffering

Con vuestro apoyo, espero llegar a ser otra vez el fiscal del Condado de Cook.
Met jouw steun, hoop ik een staats advocaat te worden… wederom van Cook County.