Voorbeelden van het gebruik van Mi sueldo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puedes tomar mi sueldo.
No te creerás qué pasó con mi sueldo. Increíble.
Je gelooft nooit wat er met m'n salaris gebeurd is.Ayer recibí mi sueldo.
Me gustaria renegociar mi sueldo.
Ik wil over mijn salaris onderhandelen.Dos veces mi sueldo, además de toda la sangre que pueda beber.
Twee maal mijn uurloon, plus al het bloed wat ik kan drinken.Invertí cada penique de mi sueldo para la educación de mis hijas.
Eso está por debajo de mi sueldo.
Dat is onder mijn salarisschaal.Ik neem zelf de telefoon op, je kent m'n salarisstrook.Pero solo estoy aquí para recoger mi sueldo.
Maar, ik kom alleen mijn betaalcheque ophalen.Es cuánto me costaría la matrícula y unas asignaturas si uso solamente mi sueldo.
Te enviaré la mitad de mi sueldo todos los meses.
Ik stuur je iedere maand de helft van mij salaris.Me avergüenza preocuparme por perder mi sueldo.
ik me zorgen maakte om m'n inkomen.Y yo le daré la mitad de mi sueldo.
¡Pero eso era mi sueldo!
Maar dat was mijn wedde.Tengo que hacer algo mi sueldo. Pero tienes tres.
Ik moet toch iets doen met m'n loon.(Risas) Y, obviamente, mi sueldo no es tan alto,
(Gelach) Mijn salaris is natuurlijk niet zo hoog,Mi sueldo no es muy alto,
Mijn salaris is niet zo hoogFranja de cien de mi sueldo cada semana. Cuando se tiene todo el dinero,
Hij houdt elke week geld af van mijn loon en als hij genoeg geld heeft,suponiendo que mi sueldo era de mi cuenta,
de veronderstelling dat mijn loon was in Pero yo estaba todavía diferir una parte de mi sueldo para mis 401(k).”.
Maar ik was nog steeds uitstellen van een deel van mijn salaris voor 
