BASISSALARIS - vertaling in Spaans

• sueldo base
• salario base
• salario básico
• sueldo básico

Voorbeelden van het gebruik van Basissalaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stelsel van ziekteverzekering en voor de pensioenregeling worden berekend over het gehele basissalaris.
al régimen de pensiones serán calculadas sobre la totalidad del sueldo base.

Cijfers voor de werkgelegenheid door de industrie zijn gebaseerd op die afgestudeerden die gemeld basissalaris informatie uiterlijk drie maanden na afstuderen.
Números para el empleo por industria se basan en aquellos graduados que divulga información de salario base por tres meses después de la graduación.

Cijfers voor de werkgelegenheid door locatie zijn gebaseerd op die afgestudeerden die gemeld basissalaris informatie uiterlijk drie maanden na afstuderen.
Cifras de empleo por ubicación están basados en aquellos graduados que divulga información de salario base por tres meses después de la graduación.

Deze bijdrage wordt vastgesteld op 0,4% van het basissalaris van de betrokkene, waarbij niet in aanmerking worden genomen de aanpassingscoëfficiënten als bedoeld in artikel 64 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
Esta contribución queda fijada en un 0,4% del sueldo base del interesado, sin tener en cuenta los coeficientes correctores previstos en el artículo 64 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Een vierjarige opleiding kan het basissalaris verhogen tot 20 procent en een mastergraad kan het basissalaris verhogen tot 40 procent, afhankelijk van praktische,
Un título de cuatro años puede aumentar el salario base hasta un 20 por ciento y un título de maestría puede aumentar el salario base hasta un 40 por ciento,

Het nieuwe Statuut voorziet dus niet in een wijziging van het basissalaris van de ambtenaar, noch als gevolg van de inwerkingtreding ervan
Por consiguiente, el nuevo Estatuto no prevé para el funcionario ningún cambio del sueldo base ni como consecuencia de su entrada en vigor

De belangrijkste onderdelen van een geldelijke vergoeding zijn het basissalaris, dat gewoonlijk gekoppeld is aan het takenpakket,
Los componentes principales de la remuneración monetaria son el salario base, que normalmente refleja el ámbito,

Het minimale basissalaris voor dansers op Broadway is$ 1.653 per week voor acht uitvoeringen, met ondergeschikte rollen,
El salario básico mínimo para los bailarines de Broadway es de US$1.653 a la semana por ocho espectáculos,

Het in dit artikel bedoelde basissalaris is het basis salaris dat wordt vermeld in de in artikel 66 van het statuut bedoelde tabel,
El sueldo base a que se refiere el presente artículo será el que figure en el cuadro previsto en el artí culo 66 del Estatuto,

Het nieuwe Statuut voorziet dus niet in een wijziging van het basissalaris van de ambtenaar, noch als gevolg van de inwerkingtreding ervan
Por consiguiente, el nuevo Estatuto no prevé para el funcionario ningún cambio del salario base ni por su entrada en vigor ni por el paso

Het basissalaris komt overeen met 38,5% van het basissalaris van een rechter bij het Europees Hof van Justitie. Parlementariërs hebben geen
El sueldo básico de un diputado al PE está fijado en un 38,5% del sueldo básico de un juez del Tribunal de Justicia de la Unión Europea,

Het basissalaris dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de in dit lid bedoelde vergoedingen, is het salaris dat van kracht is op de eerste dag van de maand waarover de vergoeding moet worden vastgesteld.
El sueldo base que hay que considerar para fijar las indemnizaciones previstas en el pre sente apartado será el que esté en vigor el primer día del mes para el que haya de liquidarse la indemni zación.

in plus van het basissalaris dat een sales agent kan krijgen,
en más del sueldo básico de que un agente de ventas puede conseguir,

En hoewel sommige functies een laag basissalaris verdienen, verdienen deze bemanningsleden in combinatie met tips meestal veel meer
Y mientras que algunas posiciones ganan un salario base bajo, cuando se combinan con propinas, por lo general estos

Het aanvankelijke maandelijkse basissalaris wordt vastgesteld conform de salaristabel in artikel 66 voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen en artikel 93 van
El sueldo base mensual inicial será el correspondiente al de la tabla salarial recogida en el artículo 66 para funcionarios

In het kader van het Pay-Per-Hire-model stemmen werkgevers ermee in om een vast percentage van het jaarlijkse basissalaris of van andere overeengekomen loonperioden te betalen voor elke Kandidaat die via Indeed Prime is geworven.
Con arreglo al Modelo de pago por contratación, las Empresas aceptan pagar un porcentaje fijo del sueldo base anual u otros períodos de sueldo acordados por cada contratación hecha a través de Indeed Prime.

geen verband houden met hun opleidingsachtergrond, en ontvangen het minimaal toegestane basissalaris van € 700 per maand.
con su formación académica, y reciben el salario base mínimo permitido de 700 euros al mes.

Bij het evalueren van het basissalaris en de jaarlijkse bonus, zien beleggers graag bedrijven een groter deel van de vergoeding toe als bonus in plaats van het basissalaris.
Al evaluar el salario base y la bonificación anual, a los inversores les gusta ver a las empresas otorgar una mayor parte de la compensación como una bonificación en lugar de un salario base.

Het basismaandsalaris van de leden van de Rekenkamer is gelijk aan het bedrag dat verkregen wordt door toepassing van de volgende percentages op het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Gemeenschappen in de rang A 1, laatste salaristrap.
El sueldo base mensual de los miembros del Tribunal de Cuentas será igual a la cuantía resultante de la aplicación de los porcentajes siguientes al sueldo base de un funcionario de las Comunidades Europeas de grado A 1, último escalón.

Sales Professionals(NASP) en vond dat een mix tussen het basissalaris en de variabele beloning de meest voorkomende vormen van verkoopcompensatie waren.
descubrió que una mezcla entre el salario base y la remuneración variable fueron las formas más frecuentes de compensación de ventas.