MI TERRITORIO - vertaling in Nederlands

• mijn gebied
• mijn territorium
• mijn terrein
• mijn grondgebied
• mijn land
• mijn domein
• m'n territorium

Voorbeelden van het gebruik van Mi territorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No gracias. No es mi territorio.
Nee dank je. 't is niet mijn territorium.

Y en mi territorio.
En op mijn grondgebied.

Está fuera de mi territorio.
Dat ligt buiten mijn domein.

Como mujer sápara, voy a luchar por mi territorio”.
Als Sápara-vrouw zal ik vechten voor mijn land.”.

El jefe de mi territorio.
Van m'n territorium.

Tienes unos diez segundos para decirme… por qué estas cazando en mi territorio.
Je hebt tien seconden om me te vertellen waarom je op mijn terrein jaagt.

Hay un… noble muy corrupto… que pasa en carruaje por mi territorio frecuentemente.
Er is een zeer corrupte edelman die veel rond rijdt door mijn gebied.

Alguien enfadado con mis hombres, alguien que quiere mi territorio.
Iemand moet mijn mannen hebben, iemand die mijn territorium wil hebben.

¡Estás en mi territorio!
Je bent op mijn grondgebied.

Vengo a reclamar mi territorio, Superfly.
Ik kom m'n territorium opeisen.

No jugará en mi territorio.
Ze speelt dit niet uit op mijn terrein.

¡El territorio de Lips es mi territorio ahora!
Lips z'n gebied is nu mijn gebied.

Mira, fue T-Bonz el que derramó sangre en mi territorio.
Hij heeft bloed vergoten in mijn territorium.

Lo intentaste en cinco manzanas de mi territorio.
Dat deed je, vijf blokken diep in mijn grondgebied.

Bienvenidas a mi territorio.
Welkom op mijn terrein.

Esas amas de casa creen que pueden venir y moverse en mi territorio.
Die vrouwen denken dat ze ongestoord in mijn territorium kunnen komen.

Asia es mi territorio.
Azië is mijn gebied.

No te agrandes, estás en mi territorio.
Je bent op mijn terrein.

Este es mi hombre, mi territorio.¡Y no regreses!
Dit is mijn man, mijn territorium. Opgerot!

Algunos hombres blancos que se hacen llamar tramperos, han usado dinamita en mi territorio.
Een stel smerige blanken bliezen hem op met dynamiet in mijn gebied.