ES TERRITORIO - vertaling in Nederlands

• gebied is
• grondgebied is
• is het land
• is het territorium
• is het domein
• is het terrein
• onschuldig gebied

Voorbeelden van het gebruik van Es territorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es territorio Francés.
Dit gebied behoort tot Frankrijk.

Es territorio del héroe muerto, viejo.
Dit is het gebied waar de helden sterven, man.

Esto es territorio rebelde, es una trampa.
Dit is het gebied van de rebellen, het is een val.

Es territorio Sioux.
Dat is grondgebied van de Sioux.

Hay poco a hacer. Es territorio del rey herodes.
Het is het land van Herodes.

Eso es territorio de los Nueves.
Dat is 't gebied van de Niners.

Este es territorio controlado por la Comunidad.
Dit gebied wordt door het Gemenebest bestuurd.

Éste es territorio de los Doce.
Dit is district twaalf.

Este es territorio de osos.
Dit is een gebied van beren.

Es territorio de amazonas.-¿Amazonas?
Dit is het gebied van de Amazonen?

Es territorio de bandidos.
Dat is de streek van bandieten.

Porque Arnón es territorio de Moab.
Want de Arnon is de landpale der Moabieten.

Que es territorio de la Orden.
Het is het gebied van De Orde.

Entérate entérate bien, esto es territorio apache!
Leer. Leer hier van. Dit land is van de Apachen!

Si la base está más allá del paralelo 83, es territorio internacional.
Als de basis boven de 83ste parallel ligt… is het internationaal gebied.

Una última cosa, este es territorio Chumash.
Wees er van bewust dat dit Chumash land is.

Pero este es territorio neutral. Cada raza de esta estación reclamará lo que ha encontrado.
Maar omdat dit neutraal gebied is… zal elk ras op dit schip uw vondst willen claimen.

Quiero rememorar asimismo a los medios nacionales que Guam es territorio estadounidense y que 200.000 estadounidenses viven en Guam y en las Marianas.
Ik wil ook de nationale media herinneren dat Guam op het Amerikaanse grondgebied is en dat 200.000 Amerikanen in Guam en de naburige Marianas wonen.

creemos que hay bastante presencia de la Guardia Republicana, ya que es territorio suní y baazista.
er veel Republikeinse Garde zit boven Bagdad… vooral omdat dat 't gebied is van de sunnieten en de Ba'ath.

Semejante asesinato en terreno consular, que es territorio bajo la jurisdicción de Arabia Saudí,
Dergelijke moord op het terrein van het consulaat, dat grondgebied is dat onder de jurisdictie van Saoedi-Arabië valt,