Voorbeelden van het gebruik van Mi tierra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto y mi tierra en Arizona.
Ésta es mi tierra.
Váyase de mi tierra.
Van m'n land af.Ésta es todavía mi casa, mi tierra.
Dit is nog altijd ¡Fuera de mi tierra, muchacho!
Van m'n land af, jij!Esa es mi tierra.
Het is mijn grond.Fuera de mi tierra.
Van m'n land af.Es mi tierra.
Dit is mijn grond.Tienen pase libre a través de mi tierra, pero deben irse rápido.
Jullie mogen door m'n land reizen, maar doe het snel.La mejor manera de ayudarme es regresar a mi tierra.
Het enige wat ik wil, is teruggaan naar m'n land.Quiero… mi… tierra.
Ik wil m'n land.Todo eso, gracias a la renta de mi tierra.
Ze hebben allemaal een diploma, dankzij de inkomsten van m'n land.Sube a tu gente a la camioneta. Vete de mi tierra.
Haal ze weg en donder op van m'n land.¡Nadie me echará de mi tierra!
Niemand jaagt me van m'n land.Mi tierra y mis estrellas.
Mijn aarde en Es el equivalente de mi Tierra- del Día de Valentino.
Het is op mijn Aarde hetzelfde als Valentijnsdag.Porque en mi tierra no hay nada gratis.
Tengo que volver a mi Tierra.
Ik moet terug naar mijn Aarde.Es mi tierra sobre la que está derramando eso.
Je knoeit op mijn land.Se está moviendo más rápido de lo que nunca lo hizo en mi Tierra.
Hij beweegt sneller dat hij ooit heeft gedaan op mijn Aarde.
