MIJN GROND - vertaling in Spaans

• mi tierra
• mi propiedad
• mi terreno
• mi suelo
• mis tierras

Voorbeelden van het gebruik van Mijn grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga van mijn grond.
Sal de mi propiedad.

Dit is mijn grond.
Ésta es mi tierra.

En ik zie niet in hoe het zoeken op mijn grond je gaat helpen.
Y no sé cómo volver a buscar en mi propiedad va a ayudarle.

Ik wil hem zelfs niet op mijn grond.
No le quiero en mi propiedad.

Dit is nog altijd mijn huis en mijn grond.
Ésta es todavía mi casa, mi tierra.

Er zat veel van dat spul in mijn grond.
Encontré gran cantidad de esas cosas enterradas en mi propiedad.

Het is mijn grond.
Esa es mi tierra.

blijf van mijn grond.".
no entres en mi propiedad.".

Dit is mijn grond.
Es mi tierra.

Je staat op mijn grond.
Fuera de aquí. Está en mi propiedad.

Verdwijn van mijn grond.
Sal de mi propiedad.

En als ik dood ga krijgt de winnaar mijn grond.
Luego cuando yo muera el ganador se gana mi propiedad.

Doc, ik wil u van mijn grond af.
Doc, me gustaría que se fuera de mi propiedad.

En ik liet al de bladeren vallen van de bomen op mijn grond.
Y dejé que cayeran todas las hojas de los árboles que tengo en mi propiedad.

Toen werd hij toegewezen aan een corveedienst en werkte op mijn grond.
Entonces se le asignó un trabajo y terminó trabajando en mi tierras.

Jullie kroeg staat op mijn grond.
Su bar… está en mi parcela.

Dus neem uw dreigementen… en uw sheriff mee, en verlaat mijn grond.
Y ahora, lárgate con tus amenazas y tu sheriff. Fuera de mis tierras.

Verdwijn van mijn grond.
Sal de mi campo.

Verlaat mijn huis en mijn grond.
Vete de mi casa y de mi tierra.

Waarom kom je op mijn grond?
¿Por qué vienes a mi territorio?