MI TRAGO - vertaling in Nederlands

• mijn drankje
• mijn borrel
• m'n drankje
• mijn drank

Voorbeelden van het gebruik van Mi trago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gustaría terminar mi trago.
Ik wil mijn drankje opdrinken.

¿Tienes mi trago?
Heb jij mijn drinken?

¿Qué tenía mi trago?
Wat zat er in mijn drankje?

Tú… te bebiste todo mi trago.
Je hebt al mijn drank opgedronken.

Arruinan mi trago.
Verstoren m'n drinken.

No, terminaré mi trago.
Nee, ik drink m'n drankje op.

No he terminado mi trago.
Ik ben nog niet klaar met mijn drankje.

mis padres creen que pusiste drogas en mi trago y tuviste sexo conmigo
mijn ouders denken dat je drugs in mijn drankje hebt gestopt…

Pero si alguien intenta tocar mi trago, no muestres misericordia alguna,¿de acuerdo?
Als iemand mijn drankje wil aanraken, toon ze dan geen genade, oké?

yo estoy esperando mi trago.
je draait met een toorts rond terwijl ik op mijn drankje wacht.

Yo pagaré mis tragos.
Ik betaal mijn drank zelf.

¿quién va a traerme mis tragos y cervezas?
Wie komt dan mijn shots en mijn biertjes brengen?

Él va a pagar mis tragos toda la noche.
Hij gaat vanavond al mijn drankjes betalen.

Pero puedo pedir mis tragos sola.
Maar ik bestel m'n drankjes zelf.

todos en este club están bebiendo uno de mis tragos.
iedereen in deze club… drinkt een van mijn drankjes.

Mi trago favorito.
Mijn favoriete drankje.

Tiraste mi trago.
Je hebt mijn drankje verknoeit.

Tomó de mi trago.
Hij dronk mijn drinken op.

¡Cuidado con mi trago!
Let op mijn drankje!

¿Qué pasa con mi trago?
En mijn drankje?