MIEDOS - vertaling in Nederlands

• angsten
• vrees
• bang
• vrezen
• angst

Voorbeelden van het gebruik van Miedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuéntale una historia superando sus miedos.
Vertel hem een verhaal door zijn angsten te overwinnen.

Inclusive de sus miedos, amenazas y terrores.
Zelfs van de angsten, bedreigingen en verschrikkingen.

Sufre miedos irracionales y llora para llamar la atención.
Lijdend aan irrationele angsten en huilen om aandacht.

Prendo los miedos con agujas Y me como la sal con cuchara.
Ik doorboor mijn angsten met een naald Ik eet zout met een lepel.

El resto de miedos son aprendidos.
De rest van de angsten zijn aangeleerd.

Único medio de superar mis miedos.
De enige manier om mijn angst te overwinnen.

Cómo superar los miedos- recomendaciones del psicólogo.
Hoe om angst te overwinnen- de aanbeveling van de psycholoog.

Espera, me habías dicho que no decía nada sobre cómo liberar tus miedos.
Er stond toch niets in over het loslaten van angst?

Sabemos que usan nuestros miedos contra nosotros.
Wat we zeker weten is, dat ze ons angst tegen ons gebruiken.

Asegúrate de practicar la seguridad al enfrentar tus miedos.
Zorg dat je het veilig houdt als je jezelf met je angsten confronteert.

Todavía confronto mis miedos.
Ik confronteer me met mijn angsten.

Me he acostumbrado a sus varias rarezas… excentricidades, miedos.
Ik ben… afgestemd op haar verschillende nukken… eigenaardigheden… schrikbeelden.

ideal para superar miedos y ansiedades.
geweldig voor het overwinnen van angsten en angsten..

Me dijiste que este aparato de terapia sirve para confrontar tus miedos.
Je zei dat dit therapieding je confronteert met je angsten.

Cass… todos tenemos distintas formas de esconder nuestros miedos.
Cass… we hebben allemaal verschillende manieren om onze angst te verbergen.

no sus pasiones ni sus miedos.
niet zijn passie voor zijn angsten.

¿Cómo podemos eliminar nuestros miedos?
Hoe kunnen we een einde maken aan onze angsten?

No tenía ni dudas, ni miedos.
Ik weet het zeker, zonder angst of twijfel.

No puedes sólo dejar tus miedos irracionales.
Dat lukt niet met irrationele angsten.

Cuando usaste la empuñadura de tu espada para vencer tus miedos.
Als je de heft van je zwaard gebruikt om je angst te verslaan.