MIENTRAS JUEGA - vertaling in Nederlands

• tijdens het spelen
• gamen
• tijdens het afspelen

Voorbeelden van het gebruik van Mientras juega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación se muestra una prueba de video que muestra a Maddison vistiendo la camiseta del Manchester United mientras juega al fútbol cuando era niño.
Hieronder is een stukje videobewijs weergegeven waarin Maddison Manchester United-trui draagt terwijl hij voetbal speelt als een jongen.

teléfono móvil, mientras juega a través del menú.
mobiele telefoon, terwijl gehannes door het menu.

Lo cogió para mirar las fotos de mi amiga Jess mientras juega con su.
Hij nam het om de foto's van Jess te zien terwijl hij speelt met zijn.

los últimos niveles se siguen descargando mientras juega.
de latere fasen van het spel downloaden terwijl u speelt.

pantalla de carga y la pantalla del calendario mientras juega en línea.
katten zijn toegevoegd aan de ranglijsten tijdens het laadscherm en het agendascherm terwijl je online speelt.

diseño económico,- es solo una pequeña parte de la realidad que se aprende mientras juega.
design- het is slechts een klein deel van het feit dat je leert terwijl je speelt.

Use esta opción para oír la voz del"dealer" mientras juega.
Selecteer deze optie als het geluid ingeschakeld is om de dealer te horen spreken terwijl u speelt.

pantallas de TV mientras juega videojuegos.
tv-schermen streamen terwijl u videogames speelt.

Incluso puede tener abierta nuestra tabla de estrategia de blackjack en su pantalla mientras juega, por lo que no será necesario que la memorice.
Je kunt zelfs onze blackjack strategie grafiek openhouden op je scherm terwijl je speelt, zodat je het niet hoeft te onthouden.

Por otra parte, el montaje de rompecabezas tiene una influencia beneficiosa en el desarrollo del cerebro del niño, que, mientras juega con rompecabezas, desarrolla sus habilidades analíticas
Bovendien assembleren legpuzzels heeft een gunstige invloed op de ontwikkeling van hersenen kind, als, tijdens het spelen met puzzels, het kind werken aan hun analytische vaardigheden

Por ejemplo, juega el rol de policía y después el de ladrón mientras juega"Policías y Ladrones", y juega el rol de doctor y de paciente cuando
Zo speelt de rol van de politie en toen de overvaller tijdens het spelen"Cops and Robbers 'en speelt de rol van de arts

Mientras juega, el niño aprende el mundo,
Tijdens het spelen leert het kind de wereld,

poner más esfuerzo y concentración en su juego mientras juega en el nivel de diamantes
focus moet leveren in zijn gameplay tijdens het spelen in diamanten laag

Como no controla realmente al equipo mientras juega un partido, no es un gran problema
Aangezien het niet echt de controle van de ploeg tijdens het spelen van een spel, Het is niet een groot probleem

chatear con sus amigos mientras juega sus juegos favoritos.
chat met je vrienden tijdens het spelen van je favoriete spellen.

puede ajustar las sensaciones mientras juega.
je de sensaties kunt aanpassen tijdens het spelen.

nuestro equipo tuvieron mientras juega este juego.
ons team had tijdens het spelen van dit spel.

Si necesita ayuda mientras juega en BoVegas Casino,
Mocht u hulp nodig hebben tijdens het spelen bij BoVegas Casino,

luego haga contacto visual con usted mientras juega con un objeto diferente de su elección. Ay.
dan oogcontact met u maken als het speelt met een ander object van haar keuze. Ouch.

esta persona no es capaz ni siquiera de expresar en qué está pensando exactamente mientras juega.
deze niet eens altijd goed kan verwoorden hoe hij denkt als hij speelt.