MILLONES DE LIRAS - vertaling in Nederlands

• miljoen lire
• miljard LIT
• miljoen liras

Voorbeelden van het gebruik van Millones de liras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas ayudas consistían en préstamos bonificados por un total de 25 849 millones de liras(12 millones de ecus) y subvenciones por un total de 22634 millones de liras(10,5 millones de ecus).
Die steun bestond uit financieringen tegen verlaagde rente voor een totaalbedrag van 25 849 miljoen ITL(12 miljoen ecu) en uit subsidies voor een totaalbedrag van 22 634 miljoen ITL(10,5 miljoen ecu).

la asistencia está reservada exclusivamente a las cooperativas con un capital invertido de menos de 500 millones de liras y el préstamo máximo es de 200 millones de liras.
is alleen bijstand beschikbaar voor coöperaties met een geïnvesteerd kapitaal van ten hoogste 500 miljoen LIT, en de maximumlening bedraagt 200 miljoen LIT.

el salario anual se sitúa entre 40 y 100 millones de liras.
bovenop de normale bijdrage voor de ziekteverzekering wanneer het jaarinkomen tussen 40 en 100 miLjoen LIT bedraagt.

Se sabe que el costo de 70 millones de liras será aproximadamente,
Het is bekend dat de kosten van 70 miljoen liras ongeveer zullen zijn,

sumaban un total de 7 millones de ecus(10799 millones de liras italianas) para una inversión de 7,5 millones de ecus(11 466,6 millones de liras).
bedroeg in totaal 7 miljoen ecu(10 799 miljoen LIT) voor een investering van 7,5 miljoen ecu(11 466,6 miljoen LIT).

Se trata de una ayuda en capital de 2,5 millones de ecus(3 832 millones de liras) y una ayuda en bonificaciones de intereses de 4,55 millones de ecus(6967 millones de liras) para un préstamo de 3,42 millones de ecus(5 238 millones de liras).
Het betreft een kapitaalinbreng van 2,5 miljoen ecu(3 832 miljoen LIT) en een rentesubsidie ten belope van 4,55 miljoen ecu(6 967 miljoen LIT) voor een lening van 3,42 miljoen ecu(5 238 miljoen LIT).

uno por la exigencia de una garantía vanearía para la importanción de mercancías que sobrepasen 10 millones de liras(expediente 95/81).
de kosmetische produkten(zaak 94/81); en één voor het verplicht stellen van een bankgarantie bij invoer voor een bedrag van meer dan 10 miljoen lire(zaak 95/81).

y[…] millones de liras, frente a la venta n° 41(noviembre de 1981) d precio de[…] millones de liras, lo que supone unas disparidades dd 26% y 31%.
en[…] miljoen lire tegen verkoop nr. 41(november 1981) voor de prijs van[…] miljoen lire, dat wil zeggen verschillen van 26 en 31%.

las pérdidas operativas de la Centrale del Latte di Roma, que alcanzaban los 215.100 millones de liras(alrededor de 110 millones de ecus),
het vermoeden bestond dat sinds 1992 exploitatieverliezen van de'Centrale del Latte di Roma' ten belope van 215,1 miljard ITL(circa 110 miljoen ECU)

indicaba que había aceptado hacerse cargo de 728 millones de liras de pérdidas sufridas por Tetra Pak Italiana en la comerridizarión de las máquinas, explicando:« Esta aceptación refleja el beneficio que obtenemos
ermee heeft ingestemd een ver lies van 728 miljoen lire te dragen dat door Tetra Pak Italiana is geleden bij de verkoop van machines:„ Een dergelijk akkoord geeft het voordeel weer

un proyecto de ley correspondiente a un presupuesto de 80000 millones de liras, destinado a estimular la reducción de la capacidad global de el parque,
gesteld van een wetsontwerp, waarvoor een bedrag van 80 miljard lire was uitgetrokken, ter bevordering van de inkrimping van de totale capaciteit

Yo tengo que ver a un hombre con su caballo y medio millón de liras.
Ik moet op zoek naar een paard en een half miljoen lire.

Mientras que para mi, perder un millón de liras no significa nada.
Ik daarentegen… kan een miljard lire verliezen en dat verandert niks.

Debo exigir… que la comunidad Judía pague una indemnización de un millón de liras… y 50 kilos de oro puro.
Daarvoor moet de joodse gemeenschap… een schadeloosstelling betalen van één miljoen lire… en honderd pond puur goud overleggen.

Sigo esperando un vagabundo que subir y pedir un millón de liras para una taza de café.
Ik verwacht steeds een zwerver die vraagt om een miljoen lire voor een kopje koffie.

recuperar ese contenedor y su contenido que he ofrecido medio millón de liras de recompensa.
we de container met zijn inhoud terugvinden dus bied ik een vindersloon aan van een half miljoen lire.

En mi país, por ejemplo, 500 euros equivalen a un millón de liras y el billete más grande que encontramos en Europa equivale a medio millón de liras, es decir, 250 euros.
In mijn land bijvoorbeeld vertegenwoordigen 500 euro een waarde van 1 miljoen lire, terwijl het bankbiljet met de hoogste waarde in Europa momenteel overeenkomt met een half miljoen lire, oftewel 250 euro.

las criptomonedas por$ 2.47 millones o 13 millones de Lira fueron robadas.
cryptocurrencies ter waarde van$ 2.47 miljoen of 13 miljoen Lira gestolen.

El presupuesto total de Salud era de 60 millones de liras.
Het gehele budget voor gezondheid bedroeg 60 miljoen liras.

¿Cómo puedes rechazar 15 millones de liras por una hectárea de hierbas?
Hoe kan je een bod van 15 miljoen lire afslaan?