Voorbeelden van het gebruik van Millones de vidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quizá millones de vidas.
misschien wel miljoenen levens.Cumplimiento: Los genocidios alimentados por el odio se han cobrado millones de vidas.
Vervulling: Haat heeft geleid tot genocide, waarbij miljoenen zijn omgekomen.Arruinarás millones de vidas.
Je ruïneert miljoenen levens.La hambruna de Bengala en 1943 cobró 1,5 millones de vidas.
Destruirás millones de vidas.
Je ruïneert miljoenen levens.
los médicos es salvar millones de vidas.
artsen wil sparen miljoenen levens.Millones de vidas podrían salvarse cada año si las personas tuvieran
Miljoenen levens zouden elk jaar kunnen worden bespaardY esto ya ha salvado millones de vidas y ha evitado el total colapso de economías enteras en el África subsahariana.
En dit heeft reeds miljoenen levens gered en het heeft verhinderd dat hele economieën in sub-Sahara Afrika over de kop gingen.Por último, si bien este Reglamento sin duda ayudará a salvar millones de vidas en todo el mundo, creo que ha llegado un poco tarde.
Tot slot nog dit: hoewel deze verordening wereldwijd ongetwijfeld miljoenen mensenlevens zal helpen redden, heb ik het gevoel dat ze een beetje te laat komt.La comunidad internacional debe movilizar sus recursos para salvar millones de vidas, y en este caso tanto las Naciones Unidas
De internationale gemeenschap moet maatregelen treffen om miljoenen levens te redden en zowel de Verenigde NatiesMillones de vidas- y miles de millones de dólares destinados a la intervención a raíz de desastres, están en juego.”.
Miljoenen levens- en miljarden dollars aan rampenbestrijding- staan op het spel.”.dos años antes y por lo tanto, millones de vidas fueron salvadas.
de Tweede Wereldoorlog hierdoor 2 jaar eerder is afgelopen en miljoenen mensenlevens heeft gered.Tras millones de vidas, su grado de los sentimientos puede haberse elevado a tanto que siente amor universal por toda la gente.
Na miljoenen levens kan haar gevoelsgraad zo gestegen zijn dat ze een universele liefde voor alle mensen voelt.
Nada indica que Dios haya causado los innumerables desastres que en nuestros tiempos han destrozado millones de vidas.
Niets wijst erop dat God de ontelbare rampen heeft veroorzaakt die het leven van miljoenen mensen in deze tijd hebben ontwricht.estimulará la acción global para salvar millones de vidas".
stimulerende wereldwijde actie leiden om miljoenen levens te redden.".A pesar de los desafíos de este año, Dios estaba cambiando millones de vidas en todo el mundo a través de Su Palabra.
Ondanks de uitdagingen van dit jaar veranderde God miljoenen levens over de hele wereld door zijn Woord.trabajar juntos para salvar millones de vidas.
die opnieuw moeten samenwerken om miljoenen levens te redden.países de renta alta, se podrían salvar 16 millones de vidas.
niveau van hoge-inkomenslanden krijgt, kunnen 16 miljoen kinderlevens gered worden.La comunidad mundial puede salvar millones de vidas invirtiendo primero en los niños,
De wereld kan miljoenen levens redden door eerst te investeren in de meest achtergestelde kinderenpaíses de altos ingresos, se podrían salvar 16 millones de vidas.
niveau van hoge-inkomenslanden krijgt, kunnen 16 miljoen kinderlevens gered worden.
