Voorbeelden van het gebruik van Minan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No producen, solo minan", dice Claudio Bertonatti,
Otros sitios han implementado scripts de cryptomining que minan silenciosamente criptomonedas en el dispositivo del usuario.
Sommige sites hebben crypto-mining scripts geïmplementeerd die stilletjes cryptocurrencies op het apparaat van de gebruiker binnenhalen.sean doctrinas o prácticas, que minan las verdades cristianas.
las acciones de la policía de L.A. parece que minan su propósito.
de acties van de LAPD lijken de betekenis daarvan te ondermijnen.Y, contrariamente a los argumentos desinformados de Trump, las guerras comerciales no son buenas para nadie, ya que minan la división del trabajo.
En handelsoorlogen zijn- in tegenstelling tot Trumps slecht-geïnformeerde beweringen- niet goed voor iedereen, omdat ze de arbeidsdeling ondermijnen.las escaseces de la electricidad minan su eficacia.
een tekort aan elektriciteit ondermijnen hun efficiëntie.tenemos que asegurarnos de que nuestras instituciones financieras no minan los objetivos ambiciosos que podamos fijar.
onze financiële instellingen niet de ambitieuze doelen ondermijnen die we zouden kunnen neerzetten.el nombre sugiere que estos virus solo minan la criptomoneda Bitcoin;
vooral aan de Bitcoin cryptocurrency maar steeds meer cybercriminelen richten zich ook op het minen van andere cryptocurrencies,Por lo tanto, apoyo la petición que consta en la resolución de que el Gobierno serbio desmantele las estructuras paralelas serbias en Kosovo, que minan el proceso de descentralización e impiden la plena integración de la comunidad serbia en las instituciones kosovares.
Daarom steun ik de oproep aan de Servische regering om de Servische parallelle structuren in Kosovo te ontmantelen die het decentraliseringsproces ondermijnen en de volledige integratie van de Servische gemeenschap in de instellingen van Kosovo voorkomen.firmó recientemente un proyecto de ley destinado a regular la tributación de las entidades que comercian o minan criptomonedas.
kort geleden een wetsvoorstel om de belasting te regelen van entiteiten die cryptocurrencies verhandelen of minen.el modo de vivir, minan la credibilidad de la Iglesia.3.
no son de utilidad para el ponente, pero minan la posición de negociación del Parlamento definida en la Comisión de Comercio Internacional.
bieden de rapporteur geen soelaas, maar ondermijnen de onderhandelingspositie van het Parlement, zoals deze in de Commissie internationale handel is gedefinieerd.el modo de vivir, minan la credibilidad de la Iglesia.3.
wijze van leven, ondermijnt de geloofwaardigheid van de Kerk.detecte a tiempo errores persistentes que minan la legalidad y regularidad de las operaciones de las agencias.
hardnekkige fouten die de wettigheid en regelmatigheid van transacties van het agentschap ondermijnen te vermijden of op te sporen.no autorizan y no se minan por pleitos y obstáculos legales.
verbergen niet achter auteursrechten, vergunningen en ondermijnen elkaar door processen en juridische belemmeringen.la discriminación entre las comunidades, minan la democratización y la seguridad, y animan a los grupos extremistas.
democratisering en veiligheid ondermijnen en extremistische groeperingen aanmoedigen.los conflictos en sí mismos minan la confianza en el instrumento
de conflicten zelf ondermijnen het vertrouwen in het instrumentla realidad es que los aranceles minan los intereses de los consumidores y, por ende, son injustificables.
blijft het een feit dat importtarieven de consumentenbelangen ondermijnen en derhalve onverdedigbaar zijn.Creemos que tales interferencias minan los derechos de las minorías, contraviniendo así las pautas de gobernanza suscritas por Belarús en el marco de sus compromisos con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Wij zijn van mening dat een dergelijke inmenging de rechten van de minderheden ondergraaft en dus in strijd is met de bestuursnormen waartoe Wit-Rusland zich heeft verbonden in het kader van zijn verplichtingen jegens de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa.Con una operación conocida como"datos que minan", los expertos de la comercialización de la compañía analizan 3.500 variables que representan su base de cliente con perspectiva hacia individuos de segregación de los grupos con hábitos de compra similares.
Door middel van een operatie bekend als"data mining", marketing experts van het bedrijf te analyseren 3500 variabelen Vertegenwoordigen icts klantenbestand met het oog op de scheiding van individuen door groepen met een vergelijkbaar koopgedrag.
