Voorbeelden van het gebruik van Mirábamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes sólo mirábamos al exterior perdiendo la verdad interna;
También nosotros, hace mucho, mirábamos un atlas, porque queríamos hacer un viaje.
Heel lang geleden keken we er ook in want Mirábamos películas de terror antiguas.
Mirábamos al desierto de día, de noche.
We keken overdag naar de woestijn, 's nachts.Mirábamos mucha televisión y comíamos galletas.
We keken veel tv en aten koekjes.Mirábamos mucha televisión.
We keken veel tv.Mirábamos nuestro producto y realizado debemos abrirlo en cualquier contacto.
We keken naar ons product en realiseerden dat Mirábamos televisión.
We keken tv.Mientras mirábamos los fuegos artificiales, le rompí su pequeño cuello.
Luego mirábamos fútbol que en ese entonces era béisbol.
Daarna keken we football, wat toen nog honkbal heette.Nos mirábamos el uno al otro y simplemente lo supimos.
Antes mirábamos hacia arriba soñando con qué lugar ocuparíamos entre las estrellas.
Wij keken omhoog, naar onze plek tussen de sterren.Nadie hablaba: todos mirábamos a la chimenea vacía.
Niemand sprak: we staarden allemaal in de lege open haard.Extrañaré la manera en que me sostenía la mano cuando mirábamos una película.
Ik ga missen hoe ze mijn hand vasthield als we een film keken.Estábamos muy enfadados con mi madre. Mirábamos por la ventana.
lijé su juanete mientras mirábamos.
ik schuurde haar eeltknobbels terwijl we.Ella posaba su mano en mi pierna…"mientras mirábamos televisión.
Ze legde 'r hand op m'n dij terwijl we tv keken.Peaches daba clase de ballet y todos la mirábamos por la ventana.
Als Peaches balletles had, gluurden wij door de ramen.Solíamos quedarnos hasta tarde y mirábamos juntos las estrellas.
Recuerdo uno, que Sebastián y yo siempre mirábamos.
Ik herinner me eentje waar Sebastiaan en ik vaak in keken.
