MIS PASIONES - vertaling in Nederlands

• mijn passies
• mijn hartstochten
• mijn passie

Voorbeelden van het gebruik van Mis pasiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la fotografía son dos de mis pasiones.
met grafisches design en fotografie als twee van mijn voorliefdes.

es una de mis pasiones.
het is een van mijn hobby's.

Una de mis pasiones es atraer a más mujeres al mundo de los videojuegos,
Het is een van mijn passies om meer vrouwen aan het gamen te krijgen en GHC geeft me de kans

la enseñanza es una de mis pasiones, ya que siempre encuentro una fuente de inspiración
lesgeven is een van mijn passies, omdat ik altijd een bron van inspiratie

cada día me alumbraba sobre las cosas del Cielo,¿en qué me habría convertido bajo el peso de mis pasiones e ignorancias?
de dingen des Hemels, van mij zijn geworden, ik die gebukt ging onder de last van mijn hartstochten en onwetendheid?

Comida y la cocina es una de mis pasiones y estaré encantado de recomendar algunos lugares fantásticos para comer en Porto requisitos sea cual sea su presupuesto o dietéticos.
Eten en koken is één van mijn passies en ik zal blij zijn om te adviseren een aantal fantastische plekken om te eten in Porto wat uw budget of dieetwensen zijn.

así que ya no necesito ser más un esclavo de mis pasiones y deseos.
helemaal vrij te worden van de zonde, zodat ik geen slaaf meer ben van mijn hartstochten en begeerten.

Bueno, yo soy una mujer joven de dos a cuatro años de mis pasiones en la vida son de coser,
Nou ik ben een jonge vrouw van twee-vier jaar van mijn passies in het leven zijn te naaien

Me ha ayudado a explorar mis pasiones y encontrar mi verdadero interés en el campo del diseño,
Het heeft me geholpen mijn passies te ontdekken en mijn ware interesse op het gebied van design te vinden,

ha habido momentos en mi pasado cuando, francamente, mis pasiones sobrepasaron mi práctica.
in mijn verleden toen, eerlijk gezegd, mijn passies mijn praktijk hebben overgenomen.

Y extingue la llama de mis pasiones, pues soy pobre
Doof de vlam van mijn begeerten, want ik ben arm

Estoy convencido de que muchos de Uds probablemente comparten mis pasiones, en especial, mi pasión por la"Jueza Judy"
Ik ben ervan overtuigd dat velen van jullie waarschijnlijk mijn passies delen, vooral mijn passie voor" Judge Judy",

Estoy convencido de que muchos de Uds probablemente comparten mis pasiones, en especial, mi pasión por la"Jueza Judy"
Ik ben ervan overtuigd dat velen van jullie waarschijnlijk mijn passies delen, vooral mijn passie voor" Judge Judy",

Pero por otro lado, mi pasión… es renovar edificios antiguos.
Maar daarnaast is mijn passie, het renoveren van oude gebouwen.

Mi pasión triunfa sobre mis modales.
Mijn passies overtroeven mijn manier.

Los puertos y las estaciones son mi pasión.
Havens en treinstations zijn mijn hartstocht.

Mourinho:“Mi pasión es Inglaterra
Mourinho: ‘Mijn passie is Engeland

Todos conocen mi pasión por las vías férreas, incluso en la DG VII.
Mijn liefde voor spoorwegen is algemeen bekend, zelfs bij DG VII.

Mi pasión es mi trabajo y viceversa.
Mijn hobby is mijn werk en omgekeerd.

Ese fue el comienzo de mi pasión por los vehículos eléctricos».
Dat was het begin van mijn liefde voor elektrische voertuigen.".