MIJN PASSIES - vertaling in Spaans

• mis pasiones
• mi pasión

Voorbeelden van het gebruik van Mijn passies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet m'n passie.
no mi pasión.

Mijn passie neemt het dagelijks over van mijn moraal.
Mis pasiones sobrepasan mi moral diariamente.

Wijn is altijd m'n passie geweest.
El vino siempre fue mi pasión.

Mijn passie was echt.
Mis pasiones eran bien reales.

beeldhouwen is m'n passie.
la escultura es mi pasión.

Ik probeerde alleen mijn passie te delen.
Oh, solo intento compartir mis pasiones.

Mag ik laten zien wat nu m'n passie is?
Puedo mostrarte lo que mi pasión es ahora?

Trouwfotografie is een van mijn passie en mijn taak in het leven.
La fotografía de bodas es una de mis pasiones y mi trabajo en la vida.

Het is m'n passie.
Es mi pasión.

Ik richt me vooral op Toegepaste Thermodynamica… maar m'n passie is passie..
Sabes, mi concentración la tiene la Termodinámica Aplicada pero mi pasión es la pasión..

De verpleging is m'n passie.
La enfermería es mi pasión.

Ze begrijpt m'n passie.
Ella comprende mi pasión por el trabajo.

Je komt bij me en bespeelt m'n passie voor de Graal.
Vienen a mi casa, aprovechando mi pasión por el Grial.

Mijn passie.
Pasión Mi.

Mijn passie is m'n baan.
A mi lo que me apasiona es mi trabajo.

Aangezien mijn passie is reizen Ik weet
Desde mi pasión es viajar Sé

Misschien komt mijn passie voor film daar wel vandaan.
Tal vez mi afición al cine viene de allí.

Business is mijn passie, het is ook mijn werk.
Los negocios son mi pasion, tambien mi trabajo.

Mijn passie is het werken met ondernemers.
Me apasiona trabajar con emprendedores.

Maar daarnaast is mijn passie, het renoveren van oude gebouwen.
Pero por otro lado, mi pasión… es renovar edificios antiguos.