MIJN PASSIE - vertaling in Spaans

• mi pasión
• mi pasion
• me apasiona
• mis pasiones
• mi afición
• mi deseo

Voorbeelden van het gebruik van Mijn passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn doelstelling, mijn passie, mijn droom, mijn leven.
mi objetivo, mi pasion, mi sueño, mi vida.

Ik leef in mijn passie met mijn werk en in mijn relatie met Steve.
Vivo en lo que me apasiona con mi trabajo y en mi relación con Steve.

“Waar ligt mijn passie?
se preguntan,“¿En dónde está lo que me apasiona?

In mijn leven is er veel veranderd, maar mijn passie voor voetbal is dezelfde gebleven.”.
En mi vida han cambiado muchas cosas pero mi afición al fútbol sigue igual.”.

Ik ben een eeuwige wereldverbeteraar en alleen door als zelfstandige te werken kan ik mijn passie combineren met mijn interesses.
Lo mío son las buenas obras y la única forma de combinar mis pasiones con mis intereses era trabajar por cuenta propia.

Bijvoorbeeld, in plaats van het schrijven van iets algemeens als"mijn passie vinden," kies je iets wat duidelijker is en meer specifiek.
Por ejemplo, en lugar de escribir algo genérico como“encontrar lo que me apasione,” elige algo accionable y especifico.

Omdat katten echt mijn passie zijn is de nadruk op deze dieren komen te liggen.
Porque los gatos son realmente mi passion, mi atención se centró en estos animales.

Iemand die mijn passie deelt voor… hoe bracht je het ook alweer?
Alguien que comparte mi pasión por…¿cómo lo dijo… hacer que exploten cosas?

Mijn passie om mensen te helpen hun leven te transformeren met goede voeding, stimuleert mij.
Mi pasión por ayudar a las personas a transformar sus vidas, a través de una nutrición adecuada, es lo que me motiva.

Mijn passie om de relatie mens-natuur verder te begrijpen, bracht me ertoe de menselijke dimensies van klimaatverandering voor mijn Ph. D.
Mi pasión por comprender mejor la relación humano-naturaleza me llevó a estudiar las dimensiones humanas del cambio climático para mi doctorado.

Mijn passie voor Dion Bouton heeft geresulteerd in het eigenhandig restaureren
Mi passión por Dion Bouton resultó en la propia restauración

Mijn passie om meer te leren over de Chwojnik-tak voedde mijn persoonlijke interesse in genealogie, die begon toen ik 13 jaar oud was.
Mi pasión por aprender más sobre mis antepasados Chwojnik fue clave para mi interés personal en la genealogía, que comenzó cuando tenía 13 años.

Elk kledingstuk dat we verkopen is een resultaat van mijn passie om te ontwikkelen en nieuwe dingen te leren.
Cada prenda que vendemos es el resultado de mi afán por desarrollarme y aprender nuevas cosas.

WOODYalens Photography is ontstaan uit mijn passie als fotojournalist sinds ik als ontwerper in een marketingmagazine werkte.
WOODYalens Photography se origina en mi pasión como fotoperiodista desde que trabajé en una revista de marketing como diseñador.

Veiligheid is mijn passie en ik besteed al veel van mijn tijd aan het werken met veiligheid door mijn ervaring in de olie- scheepvaart business toe te passen.
La seguridad es mi pasión y ya paso la mayor parte del tiempo trabajando con seguridad aplicando mi experiencia de las empresas petroleras y navieras.

Het is mijn passie om te zorgen dat elk kind de gelegenheid heeft om te weten wat deze drugs kunnen aanrichten.”.
Es una de mis pasiones asegurarme de que cada joven tiene la oportunidad de conocer lo que estas drogas pueden hacerles”.

Het resultaat heeft mijn passie opnieuw doen herleven om muziek te maken
El resultado de esto ha vuelto a encender mi pasión por hacer música,

Ik realiseerde me dat ik mijn passie niet op ging geven, zelf na gezien te hebben wat ik net gezien had.
Me di cuenta de que no iba a renunciar a mi pasion, incluso tras ver lo que habia visto.

ze wenste dat ze van u kon houden maar ze verkoos mijn passie boven een saai leven met u.
que una aburrida existencia a su lado no se comparaba con mi pasión.

Aan het einde van 2006 ontdekte ik echter Yin Yoga wat mijn passie en specialisatie werd.
A finales de 2006 descubrí Yin Yoga y desde entonces se convirtió en mi pasión y especialización.