GROOTSTE PASSIE - vertaling in Spaans

• mayor pasión
• gran pasión
• más grande pasión
• principal pasión

Voorbeelden van het gebruik van Grootste passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar muziek was zijn grootste passie, vooral opera,
Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,

De grootste passie van Heidi en Rolland Baker is te leven in de tastbare aanwezigheid van God
La mayor pasión de Heidi y Roland Baker es vivir en la presencia manifiesta de Dios

Het kan zijn dat ik ben een 18 jarige man die soms denkt aan zijn grootste passie als eten, maar in de student rijk voedsel houdt immense kracht.
Puede ser que yo soy un 18 años masculino edad que a veces piensa en su principal pasión como comer, pero en el ámbito estudiantil comida tiene un inmenso poder.

Deel met je vrienden, je grootste passie.
compartir con tus amigas, tu mayor pasión.

Als reizen jouw grootste passie is, dan zal niet iedereen het altijd begrijpen
Si tu máxima pasión es viajar, no todo el mundo entenderá

is zingen zijn grootste passie.
cantar es lo que más le apasiona.

begon hij spelenderwijs met wat later de grootste passie van zijn leven zou worden: fotografie….
un juego la que se convertiría más tarde en la gran pasión de su vida: la fotografía.

iemand die lijdt aan het leed dat anderen wordt aangedaan, wiens grootste passie compassie is,
en todo momento, que sufre el daño hecho a otros, cuya mayor pasión es la compasión,

Ze zijn zonder uitzondering met de grootst mogelijke passie en toewijding gekweekt.
Se han cultivado, sin excepción, con la mayor pasión y dedicación posibles.

Een van de grootste passies van da Vinci was militaire techniek.
Una de las grandes pasiones de da Vinci fue la ingeniería militar.

Mijn grootste passies zijn reizen en eten.
Mis grandes pasiones son comer y viajar.

Sport is een grote passie van de prins.
El deporte es una de las grandes pasiones del príncipe.

Eén van zijn grootste passies is het milieu.
Una de sus grandes pasiones es el medio ambiente.

Zijn grote passie is de wereld van de verpakkingstechniek.
Y su gran amor es el mundo del packaging.

Mijn grote passie is cosmetica en make-up.
Mi mayor afición es la cosmética y el maquillaje.

Tuinieren is een van de grootste passies van de Fransen.
La jardinería es una de las grandes pasiones de los franceses.

onverdraaglijk verdriet, en grote passie.
una tristeza inaguantable y una pasión enorme.

Iedereen weet dat zijn Kawasaki zijn grote passie was.
Todo el mundo sabe que su gran pasión… era su Kawasaki.

Het lesgeven is één van mijn grootste passies!
¡La enseñanza es una de mis mayores pasiones!

Fotografie en mensen zijn de twee grootste passies van Joshua.
La fotografía y la gente son las dos grandes pasiones de Joshua.