VOL PASSIE - vertaling in Spaans

• lleno de pasión
• apasionadamente
• llena de pasión
• llenos de pasión

Voorbeelden van het gebruik van Vol passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondernemers zijn vol passie en energie, aangevuld met een rationele,
Los Emprendedores están llenos de pasión y energía, complementados por una mente racional,

maar ook vol passie en energie.
pero también lleno de pasión y energía.

Vol passie geeft MadC haar ziel bloot in een authentieke,
Llena de pasión, MadC descubre su alma en un lenguaje visual auténtico,

Toespraken, sommige rustig, anderen vol passie en woede, volgden elkaar in sneltempo op.
Rápidamente se sucedieron discursos, algunos tranquilos, otros llenos de pasión y enojo.

eenvoudige bediening, vol passie heeft.
la operación simple, lleno de pasión.

Who to tango vertelt het verhaal vol passie en emoties tussen man
Paso doble de Tango nos cuenta la historia llena de pasión y emociones entre un hombre

Ik vind dat tours leuk, informatief, vol passie en ronduit vermakelijk moeten zijn!
¡Creo que los tours deberían ser divertidos, informativos, llenos de pasión y francamente entretenidos!

Ons team heeft een aantal van de persoon die liefde zegel industrie, vol passie, en dezelfde geest.
Nuestro equipo tiene una serie de personas que son la industria del sello de amor, lleno de pasión, y la misma mente.

Jij zit zo vol passie, en hij zit zo vol met?
Tú estás tan llena de pasión, y el esta tan lleno, de… de…-¿Eso?

GFE metgezel voor onvergetelijke momenten vol passie.
acompañante GFE para momentos inolvidables llenos de pasión.

Dit meisje is zo lief en vol passie dat ze je de adem zal benemen,
Esta chica es tan dulce y llena de pasión que te dejará sin aliento,

ze samen 45 jaar een leven zullen hebben vol passie en geheimen, verdriet en verrassingen….
van a pasar juntos 45 años llenos de pasión y secretos, tristezas y también sorpresas.

Ze is vol passie, en we zijn echt uit naar de kans om te verblijven in haar appartement agian hebben.
Ella está llena de pasión, y estamos deseando tener la oportunidad de quedarse en su apartamento alquilásemos.

onze ingenieurs zijn vol passie om elke mogelijke oplossing te vinden.
nuestros ingenieros están llenos de pasión para encontrar todas las soluciones posibles.

Dit is een persoon vol passie- dankzij haar inspanningen in de Cortijo del Pino etablissement is het klimaat van het verleden.
Esta es una persona llena de pasión- gracias a sus esfuerzos en el establecimiento Cortijo del Pino es el clima del pasado.

We bieden verschillende romantische arrangementen om uw verblijf memorabel en vol passie te maken.
Ofrecemos varios paquetes románticos para ayudar a que su estadía sea memorable y llena de pasión.

een arbeidsdienst, dan vol passie en overweldigend vrijen.
un servicio de mano de obra, que llena de pasión y amor abrumador.

is een dynamische, onafhankelijke universiteit voor tertiair onderwijs vol passie, individualiteit en kansen.
es una universidad de educación terciaria independiente dinámica llena de pasión, individualidad y oportunidad.

James, met de publicatie van Vijftig Tinten grijs in 2011, is erin geslaagd om een verhaal vol passie en erotiek, die niet heeft verlaten niemand onverschillig vertellen.
James ha conseguido con la publicación en 2011 de Cincuenta sombras de Grey narrar una historia llena de pasión y erotismo que no ha dejado indiferente a nadie.

Een snelen band patroon natuurlijke rubberen band, vol passie voor het racen.
Una correa de caucho natural patrón neumático de carreras, llena de pasión por las carreras.