MIJN PASSIE - vertaling in Duits

• meine Leidenschaft
• meine Passion
• meiner Leidenschaft
• mein Leben

Voorbeelden van het gebruik van Mijn passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent mijn passie.
Du bist meine Leidenschaft.

Vruchtenvlaai is mijn leven… en mijn passie.
Obstkuchen ist mein Leben… meine Leidenschaft.

Maar dit is mijn passie.
Doch das ist meine Leidenschaft.

Jouw passie is mijn passie.
Und deine Leidenschaft ist meine Leidenschaft.

Koken was mijn passie.
Kochen war meine Leidenschaft.

Je zult zien dat mijn passie niet vergeefs is.
Meine Leidenschaften sind nicht ziellos.

Mijn passie is biologie and astrofysica.
Meine Leidenschaften sind Biologie und Astrophysik.

Uitvinden is mijn passie.
Erfindungen sind die Leidenschaft meines Lebens.

Mijn passie is mijn restaurant!
Mein Lebensinhalt ist mein Restaurant!

Het werd mijn passie en obsessie.
Sie wurde zu meiner Passion und zu meiner Obsession.

Want dit gaat over mijn passie… Duidelijk niet.
Denn wir reden hier über meine Leidenschaft. Na ja, offensichtlich nicht.

Ik door mijn passie voor jou, en jij, door… je liefde voor een getrouwde man.
Ich von meiner Schwärmerei und du von deiner Liebe zu einem verheirateten Mann.

Ik hou van het bedrijfsleven, maar wijn is mijn passie.
Ich bin Geschäftsmann, aber ich liebe Wein.

Blijkbaar niet, want we staan hier te praten over mijn passie en.
Anscheinend nicht, sonst würden wir nicht über meine Hingabe reden und.

Freeman Thomas zegt:"Ik word gedreven door mijn passie.
FreemanFreeman ThomasThomas sayssagt,"I'm drivenGefahren by my passionLeidenschaft.

Dat is echt mijn passie.
Es ist wirklich eine Leidenschaft für mich.

Als ik terugdenk aan mijn pad|van mijn passie.
Ich blicke zurück auf meine Leidenschaft.

Mijn carrière, mijn passie.
Mein Diplom, meine Berufung.

Mijn fouten, ze komen voort uit mijn passie.
Meine Fehler stammen aus meiner Leidenschaft.

Je vertrappelde mijn passie.
Sie trampeln auf meiner Leidenschaft rum!