MUCHA SANGRE - vertaling in Nederlands

• veel bloed
• veel bloedverlies
• veel bloeds
• veel bloedvergieten
• erg bloederig

Voorbeelden van het gebruik van Mucha sangre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es mucha sangre.
Dat is behoorlijk wat bloed.

Él perdió mucha sangre.
Hij verloor heel wat bloed.

¡Es Kerry! Perdió mucha sangre cuando un abby la atacó.
Ze verloor een hoop bloed, toen de Abby haar aanviel.

Mucha sangre en sus manos en aquellos días.
Genoeg bloed aan je handen terug in de tijd.

Perdió mucha sangre.
U verloor heel wat bloed.

No fue nada. Pero hay mucha sangre. Conseguiré un médico.
Maar er is zoveel bloed, ik haal een dokter.

Siento que estoy perdiendo mucha sangre aquí.
Ik verlies volgens mij veel bloed.

Mucha sangre con un toque de comentario social.
Heel veel smerigheid met een vleugje sociaal commentaar.

Mucha sangre en el asiento, los tapetes.
Heel wat bloed op de zetel, op de vloerbekleding.

Solo voy a necesitar mucha sangre.
In ruil voor heel veel bloed.

Eso es mucha sangre.
Dat is erg veel bloed.

Perdiste mucha sangre, le dio espacio al lipoma para hincharse.
Je verloor heel wat bloed en dat gaf het lipoom ruimte om te zwellen.

Perdió mucha sangre, así que esperen que esté débil por un tiempo.
Hij verloor heel wat bloed, verwacht dus dat hij een tijdje verzwakt zal zijn.

Hay mucha sangre.
Er is heel veel bloed.

No. Sólo mucha sangre.
Alleen heel veel bloed.

Y algunas veces mucha sangre".
En soms ook echt bloed.'.

Mucha sangre para analizar, como puedes ver.
Genoeg bloed om te testen, zoals je ziet.

Está perdiendo mucha sangre, no tiene suficiente para volver al corazón.
Ze verliest zoveel bloed, er stroomt niet genoeg terug naar haar hart.

Había mucha sangre,¿no es cierto, Anna?
Er was zoveel bloed, of niet Anna?

Perdió mucha sangre.
Heel veel bloedverlies.