MUCHO MÁS RESISTENTE - vertaling in Nederlands

• veel sterker
• veel steviger
• veel resistenter
• veel veerkrachtiger
• meer bestand

Voorbeelden van het gebruik van Mucho más resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se compone de una cubierta rígida de cartón, mucho más resistente que una cubierta blanda.
Het is samengesteld uit een stijve kartonnen deksel, veel meer resistent dan een zachte cover.

El acero inoxidable es la elección mínima del material para bajas temperaturas extremas, ya que es mucho más resistente y menos quebradizo que el acero al carbono normal
Roestvrij staal is de minimale materiaalkeuze voor extreem lage temperaturen omdat het veel sterker en minder bros is dan normaal koolstofstaal

Este mecanismo es mucho más resistente que los acuerdos tradicionales de bisagra,
Dit mechanisme is veel steviger dat de traditionele scharnierende regelingen,

Las ruedas de hierro fundido están hechas de un material mucho más resistente que permite una gran capacidad de carga,
Gietijzeren wielen zijn gemaakt van veel sterker materiaal dat een hoge laadcapaciteit biedt, deze gietijzeren wielen

CORDURA® es mucho más resistente que otros tejidos y MASCOT lo utiliza
CORDURA® is veel sterker dan andere stofkwaliteiten,

el porcelanato es una opción más noble de revestimiento, mucho más resistente y menos resbaladizo, con poca absorción de agua.
is porseleinen tegel een nobelere optie om te coaten, veel resistenter en minder glad, met weinig waterabsorptie.

Por fortuna, es más obvio que este sistema operativo es mucho más resistente y los desarrolladores de adware necesitarán varios años u obtener la habilidad de incrementar la popularidad de los adwares para Mac.
Gelukkig is het meer dan duidelijk dat dit besturingssysteem meer bestand is en dat adware ontwikkelaars nog verschillende jaren nodig zullen hebben om de populatie van Mac adware te vergroten.

el PEX es mucho más resistente y duradero.
PEX is veel sterker en duurzamer.

Son resistentes a la polilla de manera natural y mucho más resistentes que la viscosa.
Ze zijn van nature motbestendig en veel sterker dan viscose.

Sin embargo los terminales móviles son mucho más resistentes que una PDA.
Het verschil is dat mobiele terminals veel resistenter zijn dan PDA' s.

Veces las relaciones chino-turco de producción, pero mucho más resistentes. Además.
Keer Sino-Turkse productie, maar veel sterker. Daarnaast zijn.

Hoy en día, las motos y las cámaras son mucho más resistentes.
Motorfietsen en camera's zijn tegenwoordig veel robuuster.

Este redondeo hace que las uñas sean mucho más resistentes en días laborables.
Deze afronding maakt de nagels op werkdagen veel resistenter.

Son mucho más resistentes de lo que parecen, Sheriff.
Ze zijn sterker dan ze eruitzien, sheriff.

Ustedes dos son mucho más resistentes de esas chicas de Saint Bridget.
Jullie zijn een pak taaier dan die meiden van die katholieke school.

Son mucho más resistentes de lo que cree.
Die zijn taaier dan u denkt.

Por lo tanto, los azulejos de porcelana para el baño son mucho más resistentes y duraderos que los mosaicos de cerámica.
Dus, porseleinen badkamer mozaïektegels zijn veel sterker en duurzamer dan keramische mozaïeken.

Las atracciones modernas también son mucho más resistentes, considerando de cerca la cantidad de gravedad que necesitan soportar.
Moderne achtbanen zijn ook veel steviger, rekening houdend met de hoeveelheid zwaartekracht die ze moeten ondergaan.

Los objetos impresos en 3D en ABS son mucho más resistentes que otros materiales de impresión 3D
D geprinte objecten in ABS zijn veel sterker dan andere 3D print materialen

los aceites duros son mucho más resistentes a este respecto y se pueden usar, por ejemplo,
harde oliën zijn in dit opzicht veel resistenter en kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor het verfijnen