MUCHOS BARCOS - vertaling in Nederlands

• veel schepen
• vele boten
• veel boten
• vele schepen
• vele bootjes

Voorbeelden van het gebruik van Muchos barcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos barcos son viejos
Veel schepen zijn verouderd

Estos son los mástiles de muchos barcos dispuestos y esperando el acceso al mar.
Dit zijn masten van vele boten die zijn opgelegd en wachten op toegang tot de zee.

Alrededor de la vuelta del siglo, muchos barcos de este tipo navegaron en la costa danesa.
Rond de eeuwwisseling zeilden veel boten van dit type langs de Deense kust.

Justo antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos barcos comenzaron a cambiar el método que usaban para medir las temperaturas.
Vlak voor de Tweede Wereldoorlog begonnen veel schepen van methode te veranderen om de temperatuur te meten.

Muchos barcos ofrecen para ver de cerca estos mamíferos marinos,
Vele boten bieden om deze zeezoogdieren nauwlettend, dolfijnen

Muchos barcos han naufragado ya,
Vele schepen zijn reeds vergaan,

En el verano, se pueden ver muchos barcos anclados en el mar en esta cala protegida.
In de zomer zijn veel boten te zien voor anker net buiten de zee in deze beschutte baai.

Conscientes del potencial de Locronan, muchos barcos como los de la Compañía de las Indias Orientales
Zich bewust van het potentieel van Locronan gaan veel schepen, zoals die van de Oost-Indische Compagnie

Los muchos barcos a veces golpean a los tiburones ballena involuntariamente,
De vele boten raken de walvishaaien soms onbedoeld,

Lemmer es también famoso por las cerraduras, muchos barcos y la estación de bombeo Wouda,
Lemmer staat verder bekend om de sluizen, vele bootjes en het Wouda Gemaal,

Debido a que hay muchos barcos que no pueden introducirse en el lago,
Omdat er niet veel boten toegestaan zijn op het meer, is het een

se pueden utilizar los muchos barcos y autobuses a poca distancia.
kunt u de vele schepen en bussen op loopafstand te gebruiken.

Lo único que sé, es que he visto muchos barcos que se dirigen hacia allá… Sobre Un pasaje secreto… no sabría decirles.
Alles wat ik weet is dat ik veel schepen naar daar varen. Een geheime doorgang… dat zou ik niet kunnen zeggen.

Con 830 Km de costa, los portugueses han visto partir y llegar muchos barcos a lo largo de su historia.
Met een kustlijn van 830km lang, hebben de portugezen vele boten uitzien varen en aan zien komen gedurende de geschiedenis.

Descubre los rincones ocultos en los pintorescos canales de Ámsterdam, que son inaccesibles para muchos barcos en este crucero por el canal de 1 hora.
Ontdek verborgen plekjes op de schilderachtige grachten van Amsterdam die voor veel boten onbereikbaar zijn tijdens deze 1 uur durende rondvaart.

Este es su cambio para quedarse en un lugar único que tiene una larga historia de ser el guardián de muchos barcos que navegan los costos croatas durante los últimos siglos.
Dit is jouw kans om op een unieke plek te blijven die de afgelopen eeuwen de hoedster is van vele schepen die de Kroatische kosten bevaren.

Desde la mesa redonda de comedor con cuatro sillas uno tiene una vista sin obstáculos de la naturaleza y en el verano muchos barcos de vela.
Vanaf de ronde eettafel met 4 stoelen heeft men vrij zicht op de natuur en in de zomer de vele bootjes die voorbij varen.

Por supuesto, es posible mantener la recepción a bordo, pero lo bueno es que en muchos barcos puedes casarte.
Het is natuurlijk mogelijk om de receptie aan boord te houden, maar het aardige is juist dat op veel schepen ook echt getrouwd kan worden.

caminar hasta el puerto y ver los muchos barcos.
loop naar de haven en zie de vele boten.

escucharás el terrible destino de los muchos barcos que navegaron muy cerca de la costa.
zul je het vreselijke lot horen van de vele schepen die te dicht bij de kust hebben gevaren.