Voorbeelden van het gebruik van Veel schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel schepen liggen voor de kust voor anker, aan de ketting
Muchos buques también están anclados en alta mar,Alles wat ik weet is dat ik veel schepen naar daar varen. Een geheime doorgang… dat zou ik niet kunnen zeggen.
Lo único que sé, es que he visto muchos barcos que se dirigen hacia allá… Sobre Un pasaje secreto… no sabría decirles.Het is echter wel zo dat veel schepen stoffen vervoeren die gevaarlijk zijn voor andere schepen,
No obstante, es preciso tener en cuenta que muchos buques transportan sustancias peligrosas para la seguridad de otras embarcaciones,En toch, deden wij het beste wat we konden doen voor velen, dat veel schepen zouden worden gezien, door individuen….
Y sin embargo, lo hicimos lo mejor que pudimos para Het is natuurlijk mogelijk om de receptie aan boord te houden, maar het aardige is juist dat op veel schepen ook echt getrouwd kan worden.
Por supuesto, es posible mantener la recepción a bordo, pero lo bueno es que en muchos barcos puedes casarte.Doenitz stuurde boten naar de Caraïben waar nog veel schepen alleen voeren.
Doenitz dijeron que sus submarinos en el Caribe donde había todavía muchos buques que circulan sin escolta.Veel schepen zijn uitgerust met nitrox,
Varias embarcaciones cuentan con Nitrox,Veel schepen zijn in de achter ons liggende jaren op zee verloren gegaan
Son muchos los barcos que han naufragado en stukken en modellen van veel schepen en schip aanverwante spullen.
piezas y modelos Duarte Barbosa opgemerkt dat veel schepen uit het Koninkrijk Cambaya in het hedendaagse India zeilde naar Mogadishu met een doek
Duarte Barbosa señaló que muchos barcos del Reino de Cambaya navegaban a Mogadiscio con telasWe hebben veel schepen van meer dan 30 meter ontvangen,
Hemos recibido muchos barcos de más de 30 metroshet bevat snel vechten, veel schepen, een grote variëteit aan benodigdheden
con un ritmo rápido de combate, muchas naves, una gran variedad de equiposOmdat veel schepen die bediend langs de westkust waren naar China, de handeling van de ontvoering
Dado que muchos buques que operaban a lo largo de la costa oeste se dirigían a China,Vooral tijdens de twee wereldoorlogen, toen veel schepen tot zinken werden gebracht
Especialmente durante las dos guerras mundiales, cuando se hundieron muchos barcos y se dispararon aviones desde el cielo sobre el mar,niet vereist door regelgeving, gebruiken veel schepen bordjes met Fire Plan-symbolen om apparatuur aan boord te identificeren. Momenteel zijn er twee sets Fire….
las regulaciones no lo exigen, muchos buques usan letreros que representan los símbolos del Plan de Incendios para identificar el equipo a bordo….zonnige dag logenstraft het feit dat veel schepen en levens verloren zijn gegaan,
soleado desmiente el hecho de que muchos barcos y vidas se han perdido,Duarte Barbosa opgemerkt dat veel schepen uit het Koninkrijk Cambaya in het hedendaagse India zeilde naar Mogadishu met een doek
Duarte Barbosa notó que muchos barcos del Reino de Cambaya en India de nuestros días navegaron a Mogadishu con la telaVeel schepen die naar Russische havens voeren, beschikten helemaal niet over die hulp,
También se debe contar con la ayuda de rompientes, ayuda que muchos buques que se dirigen a puertos rusos nunca reciben, por no hablarVeel schepen hebben gutta-percha vervoerd,
Muchos barcos transportaban gutapercha,De meeste nieuwbouwers en veel schepen in refit specificeren nu de installatie van intrekbare zonneschermen voor navigatievensters om te voldoen aan de steeds toenemende eisen voor veiligheid op zee.
La mayoría de los nuevos constructores y muchos buques que se están reacondicionando ahora están especificando la instalación de protectores solares retráctiles para ventanas de navegación para cumplir con las crecientes demandas de seguridad marítima.
