MURIERON EN - vertaling in Nederlands

• stierven in
• werden gedood in
• zijn omgekomen in
• overleden in
• doden in
• omkwamen in
• zijn gedood in
• leven bij
• kwamen om bij
• gedood werden in
• zijn gesneuveld in

Voorbeelden van het gebruik van Murieron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Millones de espermatozoides murieron en la pipeta.
Miljoenen spermacellen gingen dood in die pipet.

Sesenta y cinco hombres murieron en el incendio.
Zesenvijftig mannen gestorven in het vuur.

Murieron en el 2001 cuando avión al Caribe cayó.
Gestorven in 2001 toen hun vliegtuig neerstortte in de Caribbean.

Aproximadamente 7.774 alemanes murieron en servicio británico, además de 4.888 desertores;
Ongeveer 7.774 Duitsers overleed in Britse dienst in aanvulling op 4.888 deserteurs;

Se supone que murieron en la batalla de Finow.
Ze zijn gestorven in de slag om Finow.

Los que murieron en la guerra.
Mensen gestorven in de oorlog.

Muchas personas murieron en estos bosques.
Veel mensen gestorven in deze bossen.

Miles de españoles murieron en las cárceles.
Duizenden Indiërs gestorven in gevangenschap.

Murieron en la primavera de sus vidas.
Gestorven in de lente van haar leven.

En Grecia, 91 personas murieron en un incendio espantoso.
In Griekenland vonden 91 mensen de dood in een gruwelijke uitslaande brand.

Más tarde, 254 de sus pasajeros murieron en el Holocausto.
Passagiers van de St. Louis vonden later de dood in de Holocaust.

Uno de los niños murieron en noviembre.
Een van de kinderen overleed in november.

¿Sabe que una mujer y su hija murieron en ese incendio?
U weet dat een vrouw en haar dochter zijn gestorven in die brand?

Tres de mis hombres murieron en tres meses.
Drie van mijn maten dood in drie maanden.

A tus muertos no los mataron a espada ni murieron en batalla.
Uw verslagenen zijn niet verslagen met het zwaard, noch gestorven in den strijd.

Nacieron, crecieron y murieron en la esclavitud.
Geboren, opgegroeid en gestorven in Slavernij.

Tus víctimas no cayeron a filo de espada ni murieron en batalla.
Uw verslagenen zijn niet verslagen met het zwaard, noch gestorven in den strijd.

¿Cómo fue que 2200 palestinos murieron en Gaza el verano pasado?
Hoe komt het dat 2.200 Palestijnen omkwamen in Gaza afgelopen zomer?

Sabemos que dos científicos murieron en un accidente de avión.
We weten dat twee wetenschappers, omkwamen in een vliegtuig ongeluk.

Y muchos camaradas más murieron en la Montaña del Lobo.
En veel kameraden stierven op Wolf Mountain.