Voorbeelden van het gebruik van Mutando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el tamaño de la botella irá mutando.
dividiéndose rápidamente y mutando continuamente.
en ze delen en muteren zich zeer snel en op elk moment.Sí, aparentemente hay un raro ADN que está mutando o algo así.
Ja, blijkbaar, er is een raar DNA dat is aan het muteren of zoiets.familia alguna vez erradicó, todas metidas allí, mutando, combinándose, conviertiéndose en algo más mortal de lo que Mara
allemaal daarbinnen bijeen gedreven, muterend… combinerend, nog dodelijkerEl ambientalista realizó pruebas que determinaron el vertedero estaba transmitiendo bajos niveles de gas tóxico que se atacan el sistema inmunológico de los residentes y mutando lentamente genes.
De milieuactivist voerde tests uit die bepaalden dat de stortplaats lage niveaus van giftig gas uitzond, dat het immuunsysteem van de bewoners aanviel en langzaam genen muteerde.El sistema del esqueleto, organo, ADN, todo. Mutando a una forma canina.
DNA, alles werd gemuteerd in een hondachtige en op dat moment begon ze de anderen aan te vallen.Luego pasó 9 años mutando los genes En un intento de crear un arma biológica letal.
En daarna 9 jaar eraan gewerkt om de genen te muteren… in een poging een dodelijk biologisch wapen los virus continúan circulando a través del cuerpo, mutando y transformandose en otros organismos.
circuleren virussen voortdurend door het lichaam, waar ze muteren en transformeren in andere organismen.de nuevo están mutando de la autoestima al control social.
iemand anders te zijn, verschuif je wederom van Zelf-Liefde naar maatschappelijke controle.Este método le permitirá proteger y curarse a sí mismos de estas formas de vida mutando.
Deze methode zal jullie in staat stellen jezelf te beschermen tegen en te genezen van deze muterende levensvormen.el virus sigue mutando y no escuchado de casa en,
het virus blijft muteren en jij hebt al meerMutando las leyes de la humanidad, estos rayos cósmicos creativos empezaron a penetrar en los cuerpos de la gente,
Door de wetten van de mensheid te veranderen, begonnen deze creatieve kosmische stralen de lichamen van mensen binnen ellas continúan mutando, y eventualmente tienes una versión que es capaz de no ser eliminada por cualquier método que tengas.
blijven ze muteren, zodat je uiteindelijk één versie hebt die niet kan worden verwijderd door welke methode je ook gebruikt.Mutando las leyes de la humanidad, estos rayos cósmicos creativos empezaron a penetrar en los cuerpos de la gente,
Door de wetten van de mensheid te veranderen, begonnen deze creatieve kosmische stralen de lichamen van mensen binnen significa que estamos mutando, agitando los desechos emocionales
het betekent dat we aan het muteren zijn, aan het losmaken van emotioneelalgún tipo de… parásito, comiendo de su anfitrión, mutando a una bacteria devora-metal por lo que,
Hay un metahumano en Central City cuyo cuerpo parece estar mutando igual que el de su difunto esposo. Pero no murió,
Er is een metamens in Central City… wiens lichaam op dezelfde manier lijkt te zijn gemuteerd als die van jouw overleden echtgenoot…extendiéndose, mutando en su variedad, multidimensional en el infinito.
zich uitstrekkend, muterend in zijn veranderlijkheid, multidimensioneel in het oneindige.El virus del VIH está cambiando(“mutando”) muy rápidamente, por lo que no es más
Het HI-virus verandert zeer snel(“gemuteerd”), dus het is gewoon verkeerd om te gelovenEn el camino esperan peces mutando en pájaros, lagartijas que parecen escaparse de la página,
